JacquesBonne année Alice !
¡Feliz año nuevo, Alice!
AliceBonne année Jacques !
¡Feliz año nuevo, Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Oye, ¿cuáles son tus buenos propósitos para este año?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
Este año, he decidido no hacer ninguno.
JacquesPourquoi ?
¿Por qué?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Porque revisé mis buenos propósitos del año pasado y fue deprimente...
JacquesC'est-à-dire ?
¿Eso qué quiere decir?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Solo cumplí 3 buenos propósitos de 10.
JacquesC'est pas si mal !
¡No está tan mal!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
¡No, es fatal! No creo que esto funcione de verdad conmigo.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
¡Alice, no te rindas! ¡Este año será tuyo!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
Qué amable eres, pero...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
¡Y de verdad creo en ti! ¡Pienso que eres capaz de lograr todo lo que te propongas!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Gracias por tu apoyo, pero yo...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Dime uno de los propósitos que no cumpliste.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Mmm... Este año voy a hacer más deporte.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
¡Entonces sé por qué no funcionó!
AliceComment ça ?
¿Cómo?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Porque no es suficientemente preciso. Mejor prueba así: Este año haré deporte dos veces por semana.
AliceWow, c'est une bonne idée !
¡Vaya, es una buena idea!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Sí, leí un libro genial sobre el tema.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
¿Me prestas ese libro? ¡Me interesa!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
Con gusto, te lo traeré la próxima vez.
Hazte miembro 
