JacquesBonne année Alice !
С Новым годом, Алиса!
AliceBonne année Jacques !
С Новым годом, Жак!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Скажи, какие у тебя хорошие решения на этот год?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
В этом году я решил ничего не загадывать.
JacquesPourquoi ?
Почему?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Потому что я посмотрел свои хорошие решения за прошлый год, и это было удручающе...
JacquesC'est-à-dire ?
То есть?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Я выполнил только 3 решения из 10.
JacquesC'est pas si mal !
Не так уж и плохо!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
Нет, это ужасно! Я не думаю, что со мной это вообще работает.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
Алиса, не сдавайся! Этот год будет твоим!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
Это очень мило с твоей стороны, но...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
И я правда в тебя верю! Думаю, ты способна добиться успеха во всём, за что бы ни взялась!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Спасибо за поддержку, но я...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Назови мне одно из решений, которые ты не выполнил.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Ну... В этом году я буду больше заниматься спортом.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
Тогда я понимаю, почему это не сработало!
AliceComment ça ?
Что ты имеешь в виду?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Потому что это недостаточно конкретно. Лучше попробуй так: в этом году я буду заниматься спортом два раза в неделю.
AliceWow, c'est une bonne idée !
Вау, это отличная идея!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Да, я прочитал на эту тему потрясающую книгу.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
Можешь одолжить мне эту книгу? Мне это интересно!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
С удовольствием, я принесу её в следующий раз.
Стать участником 
