C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
Es ist der erste Urlaubstag von Théo und Olivia.
Ils se réveillent le matin...
Sie wachen am Morgen auf...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
Und, was machen wir heute?
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
Ich mache heute nichts.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
Aber... wir hatten doch so viel geplant.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
Gib mir einfach einen Tag zum Ausruhen, bitte.
OliviaD'accord...
Na gut...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
Wir können trotzdem an den Strand gehen, wenn du willst, aber nur zum Schlafen.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
Ich verstehe, du bist heute wirklich faul!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
Ja, ich muss mich ausruhen.
OliviaAlors on va à la plage ?
Gehen wir also an den Strand?
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
Okay, aber nicht zu früh.
OliviaÀ quelle heure alors ?
Um wie viel Uhr denn?
ThéoVers quinze ou seize heures ?
So gegen fünfzehn oder sechzehn Uhr?
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
Das ist spät! Was machen wir in der Zwischenzeit?
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
Wir können noch ein bisschen schlafen und zum Beispiel einen Brunch machen.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
Gute Idee, ich suche ein Restaurant in der Nähe.
ThéoJ'en connais un.
Ich kenne eins.
OliviaAh, très bien.
Ah, sehr gut.
ThéoAlors ? On fait ça ?
Also? Machen wir das?
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
Ja, machen wir! Und ich glaube, ich gehe nach dem Brunch shoppen.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
Okay. Soll ich mit dir kommen?
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
Nicht nötig, ich weiß, dass du keine Lust hast.
ThéoJ'avoueWörtlich: Ich gestehe
...
Stimmt, ich gebe es zu...
Mitglied werden 
