C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
È il primo giorno di vacanza di Théo e Olivia.
Ils se réveillent le matin...
Si svegliano la mattina...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
Allora, che facciamo oggi?
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
Io, oggi, non faccio niente.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
Ma... avevamo un sacco di cose in programma.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
Dammi solo un giorno per riposarmi, per favore.
OliviaD'accord...
D'accordo...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
Possiamo comunque andare in spiaggia, se vuoi, ma per dormire.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
Ho capito, oggi sei davvero pigro!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
Sì, ho bisogno di riposarmi.
OliviaAlors on va à la plage ?
Allora andiamo in spiaggia?
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
D'accordo, ma non troppo presto.
OliviaÀ quelle heure alors ?
A che ora, allora?
ThéoVers quinze ou seize heures ?
Verso le tre o le quattro del pomeriggio?
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
È tardi! E nel frattempo che facciamo?
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
Possiamo dormire ancora un po' e fare un brunch, per esempio.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
Buona idea, cerco un ristorante qui vicino.
ThéoJ'en connais un.
Ne conosco uno.
OliviaAh, très bien.
Ah, perfetto.
ThéoAlors ? On fait ça ?
Allora? Facciamo così?
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
Sì, facciamo così! E credo che dopo il brunch farò un po' di shopping.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
D'accordo. Vuoi che venga con te?
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
Non serve, so che non ne hai voglia.
ThéoJ'avoueLetteralmente: Lo confesso
...
Hai ragione...
Diventa membro 
