C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
今天是泰奥和奥利维亚假期的第一天。
Ils se réveillent le matin...
他们早上醒来……
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
那么，我们今天做什么？
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
我今天什么都不想做。
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
可是……我们本来计划了很多事情呢。
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
拜托，就给我一天时间休息吧。
OliviaD'accord...
好吧……
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
你想的话，我们还是可以去海滩，不过是去睡觉的。
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
我明白了，你今天真是懒透了！
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
对，我需要休息。
OliviaAlors on va à la plage ?
那我们去海滩吗？
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
好啊，不过别太早。
OliviaÀ quelle heure alors ?
那几点去呢？
ThéoVers quinze ou seize heures ?
下午三四点左右？
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
太晚了吧！那我们先做点什么呢？
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
我们可以多睡一会儿，然后比如吃个早午餐。
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
好主意，我来找一家附近的餐厅。
ThéoJ'en connais un.
我知道一家。
OliviaAh, très bien.
啊，太好了。
ThéoAlors ? On fait ça ?
怎么样？就这么定了？
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
好，就这么办！我想早午餐之后我会去逛街购物。
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
好的。你要我陪你去吗？
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
不用了，我知道你不想去。
被你说中了……
