KarineLucky a mâché mes chaussures !
Lucky hat meine Schuhe zerkaut!
RémiEncore ?
Schon wieder?
KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !
Ja! Meine nagelneuen Schuhe!
RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.
Tut mir leid wegen deiner Schuhe. Ich kaufe dir ein neues Paar.
KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !
Ja klar, und dieser kleine Welpe frisst die auch noch!
RémiNous devons l'éduquer.
Wir müssen ihn erziehen.
KarineOh non, ce n'est pas la peine.
Ach nein, das lohnt sich nicht.
RémiPourquoi tu dis ça ?
Warum sagst du das?
KarineIl n'écoute pas !
Er hört nicht zu!
RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !
Nein, er ist ein schlauer Welpe! Er wird schnell lernen, da bin ich mir sicher!
KarineJ'en doute... mais on peut essayer.
Ich bezweifle das ... aber wir können es versuchen.
RémiD'ailleurs, j'ai lu qu'ils font ça à cause du stress !
Übrigens, ich habe gelesen, dass sie das aus Stress machen!
KarineVraiment ? Comme s'il avait une vie stressante...
Echt? Als ob er ein stressiges Leben hätte ...
RémiPeut-être que quelque chose le dérange et qu'il essaie de nous le dire...
Vielleicht stört ihn etwas und er versucht, es uns zu sagen ...
KarinePeut-être que nous devrions aller voir un vétérinaire ?
Vielleicht sollten wir zum Tierarzt gehen?
RémiPourquoi pas, ou alors lui acheter un jouet à mâcher ?
Warum nicht, oder wir kaufen ihm ein Kauspielzeug?
KarineBonne idée ! Je sais où en acheter.
Gute Idee! Ich weiß, wo man eins kaufen kann.
RémiParfait ! Commençons par ça et ensuite on verra ?
Perfekt! Fangen wir damit an und dann sehen wir weiter?
KarineOk, commençons avec ça.
Okay, fangen wir damit an.
RémiEt si tu es trop stressée, tu peux essayer de mâcher tes chaussures !
Und wenn du zu gestresst bist, kannst du ja versuchen, auf deinen Schuhen herumzukauen!
KarineNon merci.
Nein danke.
Mitglied werden 
