KarineLucky a mâché mes chaussures !
A Lucky mastigou os meus sapatos!
RémiEncore ?
Outra vez?
KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !
Sim! Os meus sapatos novinhos em folha!
RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.
Desculpa pelos teus sapatos. Vou comprar-te outro par.
KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !
Pois, e este cãozinho também os vai comer!
RémiNous devons l'éduquer.
Temos de o educar.
KarineOh non, ce n'est pas la peine.
Oh não, não vale a pena.
RémiPourquoi tu dis ça ?
Porque é que dizes isso?
KarineIl n'écoute pas !
Ele não ouve!
RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !
Não, é um cãozinho inteligente! Vai aprender depressa, tenho a certeza!
KarineJ'en doute... mais on peut essayer.
Duvido... mas podemos tentar.
RémiD'ailleurs, j'ai lu qu'ils font ça à cause du stress !
Aliás, li que fazem isso por causa do stress!
KarineVraiment ? Comme s'il avait une vie stressante...
A sério? Como se ele tivesse uma vida stressante...
RémiPeut-être que quelque chose le dérange et qu'il essaie de nous le dire...
Talvez alguma coisa o incomode e ele esteja a tentar dizer-nos...
KarinePeut-être que nous devrions aller voir un vétérinaire ?
Talvez devíamos levá-lo ao veterinário?
RémiPourquoi pas, ou alors lui acheter un jouet à mâcher ?
Porque não, ou então comprar-lhe um brinquedo para roer?
KarineBonne idée ! Je sais où en acheter.
Boa ideia! Sei onde o comprar.
RémiParfait ! Commençons par ça et ensuite on verra ?
Perfeito! Começamos por isso e depois logo vemos?
KarineOk, commençons avec ça.
Ok, começamos com isso.
RémiEt si tu es trop stressée, tu peux essayer de mâcher tes chaussures !
E se estiveres demasiado stressada, podes tentar roer os teus sapatos!
KarineNon merci.
Não, obrigada.
Torna-te membro 
