KarineLucky a mâché mes chaussures !
러키가 제 신발을 씹었어요!
RémiEncore ?
또요?
KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !
네! 제 새 신발인데요!
RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.
신발은 미안해요. 제가 다른 켤레로 새로 사 줄게요.
KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !
네, 그럼 이 어린 강아지가 그것도 먹겠네요!
RémiNous devons l'éduquer.
우리가 강아지를 교육해야 해요.
KarineOh non, ce n'est pas la peine.
아니에요, 그럴 필요 없어요.
RémiPourquoi tu dis ça ?
왜 그런 말을 해요?
KarineIl n'écoute pas !
말을 안 들어요!
RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !
아니에요, 똑똑한 강아지예요! 금방 배울 거예요, 확실해요!
KarineJ'en doute... mais on peut essayer.
그럴까요... 그래도 한번 해 봐요.
RémiD'ailleurs, j'ai lu qu'ils font ça à cause du stress !
그런데 강아지들이 스트레스 때문에 그런다고 읽었어요!
KarineVraiment ? Comme s'il avait une vie stressante...
정말요? 마치 스트레스 많은 생활을 하는 것처럼요...
RémiPeut-être que quelque chose le dérange et qu'il essaie de nous le dire...
뭔가 불편해서 우리에게 말하려는 걸지도 몰라요...
KarinePeut-être que nous devrions aller voir un vétérinaire ?
수의사에게 데려가 봐야 할까요?
RémiPourquoi pas, ou alors lui acheter un jouet à mâcher ?
그래요, 아니면 씹는 장난감을 사 줄까요?
KarineBonne idée ! Je sais où en acheter.
좋은 생각이에요! 어디서 살 수 있는지 알아요.
RémiParfait ! Commençons par ça et ensuite on verra ?
좋아요! 그것부터 해 보고 그다음에 생각해 볼까요?
KarineOk, commençons avec ça.
네, 그것부터 해 봐요.
RémiEt si tu es trop stressée, tu peux essayer de mâcher tes chaussures !
스트레스가 너무 심하면 신발이라도 씹어 봐요!
KarineNon merci.
아니요, 괜찮아요.
