Mon plus grand rêve

Mein größter Traum

ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
Was ist dein größter Traum?
LéaHonnêtement ?
Ehrlich?
ClaudeOui, honnêtement.
Ja, ehrlich.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Na ja, ich will viel Geld verdienen und im Luxus leben.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
Wow, ich wusste nicht, dass du einen so luxuriösen Geschmack hast ...
LéaOui
j'ai les dents longuesWörtlich: Ich habe lange Zähne
, comme tout le monde, non ?
Ja, ich bin ehrgeizig, wie alle, oder?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
Ich weiß nicht ... Was bedeutet Luxus für dich?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Alles kaufen zu können, was ich will, und ein schönes Auto zu fahren.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interessant ... Welches Auto zum Beispiel?
ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
Was ist dein größter Traum?
LéaHonnêtement ?
Ehrlich?
ClaudeOui, honnêtement.
Ja, ehrlich.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Na ja, ich will viel Geld verdienen und im Luxus leben.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
Wow, ich wusste nicht, dass du einen so luxuriösen Geschmack hast ...
LéaOui
j'ai les dents longuesWörtlich: Ich habe lange Zähne
, comme tout le monde, non ?
Ja, ich bin ehrgeizig, wie alle, oder?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
Ich weiß nicht ... Was bedeutet Luxus für dich?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Alles kaufen zu können, was ich will, und ein schönes Auto zu fahren.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interessant ... Welches Auto zum Beispiel?
LéaUne Bentley.
Einen Bentley.
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
Schön. Was würdest du dir sonst noch wünschen?
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
Ich will Luxuskleidung tragen und in einem großen Haus wohnen!
ClaudeSérieusement ?
Im Ernst?
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
Ja. Ich will ein großes Haus mit Koch und Butler.
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
Wow! Das ist ehrgeizig ...
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
Und du, was ist dein größter Traum?
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
Mein größter Traum? Hmm, der ist einfacher als deiner ...
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
Ich hoffe, du hast verstanden, dass ich nicht ernst gemeint habe ...
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
Das war also Sarkasmus?
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
Haha, natürlich! So angeberisch bin ich nicht!
ClaudeAh, je vois !
Ah, verstehe!
LéaAlors, quel est ton rêve ?
Also, was ist dein Traum?
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
Mein Traum ist, eine Familie zu haben, ein schönes Haus und eine Arbeit, die mir Freude macht.
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
Das klingt einfach perfekt. Ich würde dasselbe sagen.
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
Das freut mich zu hören.

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1
Pour Léa, le luxe c'est...Für Léa bedeutet Luxus...
a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veutSich kaufen zu können, was sie will
b Avoir plein de sac à mainsViele Handtaschen zu haben
c Avoir plein de voituresViele Autos zu haben
d Quelque chose d'autreEtwas anderes
Frage 2
Où sont Claude et Léa ?Wo sind Claude und Léa?
a Chez LéaBei Léa zu Hause
b Chez ClaudeBei Claude zu Hause
c Dans un parcIn einem Park
d On ne sait pasMan weiß es nicht
Frage 3
Nur für Mitglieder
Frage 4
Nur für Mitglieder
Frage 5
Nur für Mitglieder
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.
Frage 1
Pour Léa, le luxe c'est...Für Léa bedeutet Luxus...
a Pouvoir s'acheter ce qu'elle veut Sich kaufen zu können, was sie will
b Avoir plein de sac à mains Viele Handtaschen zu haben
c Avoir plein de voitures Viele Autos zu haben
d Quelque chose d'autre Etwas anderes
Frage 2
Où sont Claude et Léa ?Wo sind Claude und Léa?
a Chez Léa Bei Léa zu Hause
b Chez Claude Bei Claude zu Hause
c Dans un parc In einem Park
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 3
Au final...Am Ende...
a Léa plaisantait Léa hat gescherzt
b Léa été sérieuse Léa war ernst
c Léa a dit la vérité Léa hat die Wahrheit gesagt
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 4
Au final, qui rêve d'une belle maison ?Wer träumt am Ende von einem schönen Haus?
a Léa
b Claude
c Les deux Beide
d Aucun des deux Keiner von beiden
Frage 5
Quelle marque de voiture Léa a mentionnée ?Welche Automarke hat Léa erwähnt?
a Mercedes
b Rolls-Royce
c Bentley
d Aston Martin
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0  / 5  richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

← ZURÜCK

Les lois françaises bizarres...

ZURÜCK

Zur Liste der französischen Texte

WEITER →

Le débat philosophique

x1

Geschwindigkeit

ZEIGEN

Übersetzung