ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
¿Cuál es tu mayor sueño?
LéaHonnêtement ?
¿Sinceramente?
ClaudeOui, honnêtement.
Sí, sinceramente.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Bueno, quiero ganar mucho dinero y vivir con lujo.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
¡Vaya, no sabía que tenías gustos de lujo...
LéaOui
j'ai les dents longuesLiteralmente: Tengo los dientes largos
, comme tout le monde, non ?
Sí, soy ambiciosa, como todo el mundo, ¿no?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
No sé... ¿Qué es el lujo para ti?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Poder comprar todo lo que quiera y conducir un coche bonito.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interesante... ¿Qué coche, por ejemplo?
LéaUne Bentley.
Un Bentley.
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
Bonito. ¿Qué más te gustaría?
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
¡Quiero llevar ropa de lujo y vivir en una casa grande!
ClaudeSérieusement ?
¿En serio?
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
Sí. Quiero una casa grande con cocinero y mayordomo.
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
¡Uy! Es muy ambicioso...
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
¿Y tú, cuál es tu mayor sueño?
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
¿Mi mayor sueño? Hmm, es más sencillo que el tuyo...
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
Espero que hayas entendido que no estaba hablando en serio...
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
¿Entonces era sarcasmo?
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
¡Jaja, claro! ¡No soy tan presumida!
ClaudeAh, je vois !
¡Ah, ya veo!
LéaAlors, quel est ton rêve ?
Entonces, ¿cuál es tu sueño?
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
Mi sueño es tener una familia, una casa bonita y un trabajo que me guste.
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
Suena perfecto. Yo diría lo mismo.
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
Me alegra escuchar eso.