ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
你最大的梦想是什么？
LéaHonnêtement ?
说实话吗？
ClaudeOui, honnêtement.
对，说实话。
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
嗯，我想赚很多钱，过奢华的生活。
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
哇，我不知道你喜欢奢华的生活……
LéaOui
j'ai les dents longues字面意思：我的牙齿很长
, comme tout le monde, non ?
是啊，我野心很大，大家不都这样吗？
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
我不知道……对你来说，奢华是什么？
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
想买什么就能买什么，还能开一辆漂亮的车。
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
有意思……比如说什么车？
LéaUne Bentley.
宾利。
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
不错。你还想要什么？
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
我想穿奢侈品牌的衣服，住大房子！
ClaudeSérieusement ?
真的假的？
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
真的。我想要一座大房子，还有厨师和管家。
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
哇！野心真大……
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
那你呢，你最大的梦想是什么？
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
我最大的梦想？嗯，比你的简单……
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
希望你明白我刚才不是认真的……
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
所以那是在讽刺？
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
哈哈，当然啦！我可没那么自命不凡！
ClaudeAh, je vois !
啊，我明白了！
LéaAlors, quel est ton rêve ?
那么，你的梦想是什么？
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
我的梦想是有一个家庭，一座漂亮的房子，还有一份自己喜欢的工作。
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
听起来太完美了。我也会这么说。
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
听你这么说我很高兴。
