ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
Qual è il tuo più grande sogno?
LéaHonnêtement ?
Sinceramente?
ClaudeOui, honnêtement.
Sì, sinceramente.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Beh, voglio guadagnare un sacco di soldi e vivere nel lusso.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
Wow, non sapevo che avessi gusti così lussuosi...
LéaOui
j'ai les dents longuesLetteralmente: Ho i denti lunghi
, comme tout le monde, non ?
Sì, sono ambiziosa, come tutti, no?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
Non so... Cos'è il lusso per te?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Poter comprare tutto quello che voglio e guidare una bella macchina.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Interessante... Che macchina, per esempio?
LéaUne Bentley.
Una Bentley.
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
Bello. Cos'altro vorresti?
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
Voglio indossare vestiti di lusso e vivere in una grande casa!
ClaudeSérieusement ?
Sul serio?
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
Sì. Voglio una grande casa con cuoco e maggiordomo.
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
Wow! Che ambizione...
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
E tu, qual è il tuo più grande sogno?
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
Il mio più grande sogno? Mmm, è più semplice del tuo...
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
Spero che tu abbia capito che non ero seria...
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
Quindi era sarcasmo?
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
Haha certo! Non sono così presuntuosa!
ClaudeAh, je vois !
Ah, ho capito!
LéaAlors, quel est ton rêve ?
Allora, qual è il tuo sogno?
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
Il mio sogno è avere una famiglia, una bella casa e un lavoro che mi piace.
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
Sembra proprio perfetto. Direi la stessa cosa.
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
Sono felice di sentirlo.