Alexandre était un collègue et ami de Brigitte.
Alexandre war ein Kollege und Freund von Brigitte.
Au travail, elle passait tout son temps libre avec lui.
Bei der Arbeit verbrachte sie ihre ganze freie Zeit mit ihm.
Un jour, pendant le déjeuner, elle lui annonce qu'elle veut démissionner.
Eines Tages, während der Mittagspause, verkündet sie ihm, dass sie kündigen möchte.
Alexandre s'étouffe avec le sandwich qu'il mangeait.
Alexandre verschluckt sich an dem Sandwich, das er gerade aß.
Brigitte le tape dans le dos pour l'aider à se débarrasser du sandwich bloqué dans sa gorge.
Brigitte klopft ihm auf den Rücken, damit er das Sandwich loswird, das in seinem Hals steckt.
BrigitteEst-ce que tu vas bien ?
Geht es dir gut?
AlexandreOui... Oui, je vais bien...
Ja... Ja, mir geht's gut...
Il boit un peu d'eau et demande à Brigitte pourquoi elle voulait démissionner.
Er trinkt etwas Wasser und fragt Brigitte, warum sie kündigen wollte.
BrigitteJ'en ai marre de ce travail, c'est stressant et le salaire n'est pas super...
Ich habe die Nase voll von diesem Job, er ist stressig und das Gehalt ist nicht besonders...
AlexandreTu as trouvé un autre boulot ?
Hast du einen anderen Job gefunden?
BrigittePas encore, mais j'y travaille.
Noch nicht, aber ich arbeite dran.
Alexandre était vraiment triste...
Alexandre war wirklich traurig...
AlexandreC'est dommage. Honnêtement, la seule chose que j'aimais dans ce travail c'était de passer du temps avec toi.
Schade. Ehrlich gesagt, das Einzige, was mir an dieser Arbeit gefallen hat, war die Zeit mit dir.
Brigitte baisse les yeux et dit :
Brigitte schlägt die Augen nieder und sagt:
BrigitteMoi aussi. Mais je pense que ce n'est pas une raison valable pour rester.
Mir auch. Aber ich glaube, das ist kein guter Grund zu bleiben.
Puis elle lui remonte le moral et lui dit qu'elle allait rester encore un peu.
Dann muntert sie ihn auf und sagt ihm, dass sie noch ein bisschen bleiben würde.
BrigitteÇa va bien se passer. Et on pourra toujours se voir en dehors du travail.
Das wird schon. Und wir können uns ja immer auch außerhalb der Arbeit sehen.
Alexandre hoche la tête et sourit.
Alexandre nickt und lächelt.
AlexandreTu as raison !
Du hast recht!
Mitglied werden 
