Alexandre était un collègue et ami de Brigitte.
Alexandre era un compañero y amigo de Brigitte.
Au travail, elle passait tout son temps libre avec lui.
En el trabajo, pasaba todo su tiempo libre con él.
Un jour, pendant le déjeuner, elle lui annonce qu'elle veut démissionner.
Un día, durante la comida, le dice que quiere renunciar.
Alexandre s'étouffe avec le sandwich qu'il mangeait.
Alexandre se atraganta con el sándwich que estaba comiendo.
Brigitte le tape dans le dos pour l'aider à se débarrasser du sandwich bloqué dans sa gorge.
Brigitte le da palmadas en la espalda para ayudarlo a sacarse el sándwich que tiene atascado en la garganta.
BrigitteEst-ce que tu vas bien ?
¿Estás bien?
AlexandreOui... Oui, je vais bien...
Sí... Sí, estoy bien...
Il boit un peu d'eau et demande à Brigitte pourquoi elle voulait démissionner.
Bebe un poco de agua y le pregunta a Brigitte por qué quería renunciar.
BrigitteJ'en ai marre de ce travail, c'est stressant et le salaire n'est pas super...
Estoy harta de este trabajo, es estresante y el sueldo no es gran cosa...
AlexandreTu as trouvé un autre boulot ?
¿Has encontrado otro trabajo?
BrigittePas encore, mais j'y travaille.
Todavía no, pero estoy en ello.
Alexandre était vraiment triste...
Alexandre estaba muy triste...
AlexandreC'est dommage. Honnêtement, la seule chose que j'aimais dans ce travail c'était de passer du temps avec toi.
Qué pena. Sinceramente, lo único que me gustaba de este trabajo era pasar tiempo contigo.
Brigitte baisse les yeux et dit :
Brigitte baja la mirada y dice:
BrigitteMoi aussi. Mais je pense que ce n'est pas une raison valable pour rester.
Yo también. Pero creo que no es un buen motivo para quedarme.
Puis elle lui remonte le moral et lui dit qu'elle allait rester encore un peu.
Luego le levanta el ánimo y le dice que se quedaría un poco más.
BrigitteÇa va bien se passer. Et on pourra toujours se voir en dehors du travail.
Todo saldrá bien. Y siempre podremos vernos fuera del trabajo.
Alexandre hoche la tête et sourit.
Alexandre asiente con la cabeza y sonríe.
AlexandreTu as raison !
¡Tienes razón!
Hazte miembro 
