Alexandre était un collègue et ami de Brigitte.
Alexandre era un collega e amico di Brigitte.
Au travail, elle passait tout son temps libre avec lui.
Al lavoro, lei passava con lui tutto il suo tempo libero.
Un jour, pendant le déjeuner, elle lui annonce qu'elle veut démissionner.
Un giorno, durante il pranzo, gli annuncia che vuole dimettersi.
Alexandre s'étouffe avec le sandwich qu'il mangeait.
Alexandre si strozza con il panino che stava mangiando.
Brigitte le tape dans le dos pour l'aider à se débarrasser du sandwich bloqué dans sa gorge.
Brigitte gli dà dei colpi sulla schiena per aiutarlo a liberarsi del panino rimasto bloccato in gola.
BrigitteEst-ce que tu vas bien ?
Tutto bene?
AlexandreOui... Oui, je vais bien...
Sì... Sì, sto bene...
Il boit un peu d'eau et demande à Brigitte pourquoi elle voulait démissionner.
Beve un po' d'acqua e chiede a Brigitte perché voleva dimettersi.
BrigitteJ'en ai marre de ce travail, c'est stressant et le salaire n'est pas super...
Ne ho abbastanza di questo lavoro, è stressante e lo stipendio non è granché...
AlexandreTu as trouvé un autre boulot ?
Hai trovato un altro lavoro?
BrigittePas encore, mais j'y travaille.
Non ancora, ma ci sto lavorando.
Alexandre était vraiment triste...
Alexandre era davvero triste...
AlexandreC'est dommage. Honnêtement, la seule chose que j'aimais dans ce travail c'était de passer du temps avec toi.
Che peccato. Sinceramente, l'unica cosa che mi piaceva di questo lavoro era passare del tempo con te.
Brigitte baisse les yeux et dit :
Brigitte abbassa lo sguardo e dice:
BrigitteMoi aussi. Mais je pense que ce n'est pas une raison valable pour rester.
Anche a me. Ma penso che non sia una ragione valida per restare.
Puis elle lui remonte le moral et lui dit qu'elle allait rester encore un peu.
Poi lo tira su di morale e gli dice che sarebbe rimasta ancora un po'.
BrigitteÇa va bien se passer. Et on pourra toujours se voir en dehors du travail.
Andrà tutto bene. E potremo sempre vederci fuori dal lavoro.
Alexandre hoche la tête et sourit.
Alexandre annuisce e sorride.
AlexandreTu as raison !
Hai ragione!
Diventa membro 
