Alexandre était un collègue et ami de Brigitte.
كان ألكسندر زميلًا وصديقًا لبريجيت.
Au travail, elle passait tout son temps libre avec lui.
في العمل، كانت تقضي كل وقت فراغها معه.
Un jour, pendant le déjeuner, elle lui annonce qu'elle veut démissionner.
في أحد الأيام، أثناء الغداء، أخبرته أنها تريد أن تستقيل.
Alexandre s'étouffe avec le sandwich qu'il mangeait.
يختنق ألكسندر بالساندويتش الذي كان يأكله.
Brigitte le tape dans le dos pour l'aider à se débarrasser du sandwich bloqué dans sa gorge.
تربّت بريجيت على ظهره لتساعده على التخلص من الساندويتش العالق في حلقه.
BrigitteEst-ce que tu vas bien ?
هل أنت بخير؟
AlexandreOui... Oui, je vais bien...
نعم... نعم، أنا بخير...
Il boit un peu d'eau et demande à Brigitte pourquoi elle voulait démissionner.
يشرب قليلًا من الماء ويسأل بريجيت لماذا أرادت الاستقالة.
BrigitteJ'en ai marre de ce travail, c'est stressant et le salaire n'est pas super...
سئمت هذا العمل، فهو مرهق والراتب ليس جيدًا جدًا...
AlexandreTu as trouvé un autre boulot ?
هل وجدتِ عملًا آخر؟
BrigittePas encore, mais j'y travaille.
ليس بعد، لكنني أعمل على ذلك.
Alexandre était vraiment triste...
كان ألكسندر حزينًا حقًا...
AlexandreC'est dommage. Honnêtement, la seule chose que j'aimais dans ce travail c'était de passer du temps avec toi.
يا للأسف. بصراحة، الشيء الوحيد الذي أحببته في هذا العمل هو قضاء الوقت معك.
Brigitte baisse les yeux et dit :
تخفض بريجيت عينيها وتقول:
BrigitteMoi aussi. Mais je pense que ce n'est pas une raison valable pour rester.
وأنا كذلك. لكنني أظن أن هذا ليس سببًا وجيهًا للبقاء.
Puis elle lui remonte le moral et lui dit qu'elle allait rester encore un peu.
ثم ترفع من معنوياته وتخبره أنها ستبقى لفترة أطول قليلًا.
BrigitteÇa va bien se passer. Et on pourra toujours se voir en dehors du travail.
كل شيء سيكون على ما يرام. ولا يزال بإمكاننا أن نلتقي خارج العمل.
Alexandre hoche la tête et sourit.
يومئ ألكسندر برأسه ويبتسم.
AlexandreTu as raison !
أنتِ محقة!
