Brigitte devait décider si elle change de travail ou pas.
Brigitte musste entscheiden, ob sie den Job wechselt oder nicht.
Mais d'abord, elle voulait en parler à sa famille.
Aber zuerst wollte sie mit ihrer Familie darüber sprechen.
Elle savait que sa famille la soutiendrait, mais elle voulait leur avis.
Sie wusste, dass ihre Familie sie unterstützen würde, aber sie wollte ihre Meinung hören.
Alors elle commence par en parler à son frère.
Also beginnt sie damit, mit ihrem Bruder darüber zu reden.
Elle lui dit qu'elle voulait devenir photographe.
Sie sagt ihm, dass sie Fotografin werden wollte.
Nicolas était enthousiaste !
Nicolas war begeistert!
NicolasC'est une super idée ! Je suis sûr que tu peux le faire !
Das ist eine tolle Idee! Ich bin sicher, dass du das schaffst!
BrigitteMerci ! Mais j'ai un peu peur de me lancer...
Danke! Aber ich habe ein bisschen Angst, es anzupacken...
NicolasC'est normal. Ce serait trop ennuyeux sinon.
Das ist normal. Sonst wäre es ja zu langweilig.
BrigitteC'est pas fauxWörtlich: Das ist nicht falsch
!
Da ist was dran!
NicolasIl suffit de commencer. Et, petit à petit, tu trouveras ta voie.
Man muss einfach anfangen. Und nach und nach wirst du deinen Weg finden.
Brigitte sourit.
Brigitte lächelt.
BrigitteTu as raison.
Du hast recht.
Puis elle appelle ses parents pour leur expliquer son projet.
Dann ruft sie ihre Eltern an, um ihnen ihr Vorhaben zu erklären.
Après leur avoir annoncé la nouvelle... Ils ne répondent pas tout de suite...
Nachdem sie ihnen die Neuigkeit verkündet hat... Antworten sie nicht sofort...
Brigitte était nerveuse...
Brigitte war nervös...
Enfin, son père lui dit qu'ils la soutiendraient. Et que si c'est ce qu'elle veut, alors elle doit le faire.
Schließlich sagt ihr Vater, dass sie sie unterstützen würden. Und dass sie es tun muss, wenn sie es wirklich will.
Brigitte pousse un soupir de soulagement.
Brigitte atmet erleichtert auf.
Elle était enfin prête à passer à l'action...
Sie war endlich bereit, zur Tat zu schreiten...
Mitglied werden 
