La meilleure amie d'Emily s'appellait Alice et vivait en Australie.
Emilys beste Freundin hieß Alice und lebte in Australien.
Alice allait se marier à la fin de l'année.
Alice wollte Ende des Jahres heiraten.
Elle a envoyé à Emily deux invitations pour son mariage.
Sie schickte Emily zwei Einladungen zu ihrer Hochzeit.
Mais, il y avait un problème... Le mariage était pendant les examens d'Emily...
Aber es gab ein Problem... Die Hochzeit fiel in Emilys Prüfungszeit...
Elle explique ce problème à Philippe...
Sie erklärt Philippe dieses Problem...
PhilippeComment tu vas faire ? C'est ta meilleure amie...
Wie willst du das machen? Sie ist deine beste Freundin...
EmilyJe ne sais pas...
Ich weiß nicht...
Puis il lui suggère d'essayer de passer ses examens à l'avance.
Dann schlägt er ihr vor, zu versuchen, ihre Prüfungen vorzuziehen.
EmilyBonne idée ! Je vais en parler à mes professeurs.
Gute Idee! Ich werde mit meinen Professoren darüber sprechen.
Puis, pendant plusieurs semaines, Emily négocie avec ses professeurs.
Dann verhandelt Emily mehrere Wochen lang mit ihren Professoren.
Elle réussit finalement à passer ses examens à l'avance.
Schließlich schafft sie es, ihre Prüfungen vorzeitig abzulegen.
Des mois plus tard, après avoir fini son dernier examen, Emily a reçu un message d'Alice...
Monate später, nachdem sie ihre letzte Prüfung beendet hatte, bekam Emily eine Nachricht von Alice...
Alice lui dit que le mariage serait retardé de deux mois...
Alice sagt ihr, dass die Hochzeit um zwei Monate verschoben wird...
Au début, Emily était furieuse ! Tout ce travail et toutes ces négociations pour rien !
Zuerst war Emily wütend! All diese Arbeit und all diese Verhandlungen für nichts!
Mais Philippe lui dit de voir le bon côté des choses...
Aber Philippe sagt ihr, sie solle die positive Seite der Dinge sehen...
Maintenant ses examens sont finis et elle a plein de temps libre !
Jetzt sind ihre Prüfungen vorbei und sie hat jede Menge Freizeit!
Mitglied werden 
