Brigitte appelle Nicolas...
Brigitte ruft Nicolas an...
Elle compose son numéro et Nicolas répond.
Sie wählt seine Nummer und Nicolas geht ran.
Sa voix était faible...
Seine Stimme war schwach...
BrigitteSalut, Nicolas ! Comment ça va ?
Hallo, Nicolas! Wie geht's?
NicolasSalut, pas super...
Hallo, nicht so gut...
BrigitteQu'est-ce qui ne va pas ?
Was ist los?
NicolasJe ne me sens pas bien. Je pense que je suis malade.
Ich fühle mich nicht gut. Ich glaube, ich bin krank.
Alors, Brigitte décide de venir le voir.
Also beschließt Brigitte, ihn zu besuchen.
Quand elle arrive chez lui, il ouvre la porte...
Als sie bei ihm ankommt, öffnet er die Tür...
Il était enveloppé dans une couverture...
Er war in eine Decke eingewickelt...
Brigitte entre à l'intérieur de l'appartement.
Brigitte geht in die Wohnung.
BrigitteTu as de la fièvre?
Hast du Fieber?
NicolasOui, je pense.
Ja, ich glaube schon.
Brigitte touche son front : il était brûlant...
Brigitte fasst ihm an die Stirn: Sie war glühend heiß...
Alors elle lui pose d'autres questions sur ses symptômes.
Dann stellt sie ihm weitere Fragen zu seinen Symptomen.
Mais plus Nicolas répondait, plus Brigitte était confuse.
Aber je mehr Nicolas antwortete, desto verwirrter wurde Brigitte.
Donc, elle lui recommande de consulter un médecin.
Also rät sie ihm, einen Arzt aufzusuchen.
Puis, quelques jours plus tard, Nicolas appelle Brigitte...
Ein paar Tage später ruft Nicolas dann Brigitte an...
Le médecin avait trouvé le problème.
Der Arzt hatte das Problem gefunden.
En fait, c'était une allergie à des vitamines qu'il avait commencé à prendre récemment.
Tatsächlich war es eine Allergie gegen Vitamine, die er vor Kurzem angefangen hatte zu nehmen.
Alors, Brigitte lui demande où il avait trouvé ces vitamines.
Da fragt Brigitte ihn, wo er diese Vitamine gefunden hatte.
NicolasDans un marché, au Maroc.
Auf einem Markt, in Marokko.
Brigitte se met à rire.
Brigitte fängt an zu lachen.
BrigitteLa prochaine fois, s'il te plaît, fais attention à ce que tu achètes !
Pass bitte nächstes Mal besser auf, was du kaufst!
Mitglied werden 
