Brigitte appelle Nicolas...
Brigitte llama a Nicolas...
Elle compose son numéro et Nicolas répond.
Ella marca su número y Nicolas contesta.
Sa voix était faible...
Su voz estaba débil...
BrigitteSalut, Nicolas ! Comment ça va ?
¡Hola, Nicolas! ¿Qué tal?
NicolasSalut, pas super...
Hola, no muy bien...
BrigitteQu'est-ce qui ne va pas ?
¿Qué te pasa?
NicolasJe ne me sens pas bien. Je pense que je suis malade.
No me siento bien. Creo que estoy enfermo.
Alors, Brigitte décide de venir le voir.
Entonces, Brigitte decide ir a verlo.
Quand elle arrive chez lui, il ouvre la porte...
Cuando llega a su casa, él abre la puerta...
Il était enveloppé dans une couverture...
Estaba envuelto en una manta...
Brigitte entre à l'intérieur de l'appartement.
Brigitte entra en el apartamento.
BrigitteTu as de la fièvre?
¿Tienes fiebre?
NicolasOui, je pense.
Sí, creo que sí.
Brigitte touche son front : il était brûlant...
Brigitte le toca la frente: estaba ardiendo...
Alors elle lui pose d'autres questions sur ses symptômes.
Así que le hace más preguntas sobre sus síntomas.
Mais plus Nicolas répondait, plus Brigitte était confuse.
Pero cuanto más respondía Nicolas, más confundida estaba Brigitte.
Donc, elle lui recommande de consulter un médecin.
Así que le aconseja que vaya al médico.
Puis, quelques jours plus tard, Nicolas appelle Brigitte...
Luego, unos días después, Nicolas llama a Brigitte...
Le médecin avait trouvé le problème.
El médico había encontrado el problema.
En fait, c'était une allergie à des vitamines qu'il avait commencé à prendre récemment.
En realidad, era una alergia a unas vitaminas que había empezado a tomar hacía poco.
Alors, Brigitte lui demande où il avait trouvé ces vitamines.
Entonces, Brigitte le pregunta dónde había encontrado esas vitaminas.
NicolasDans un marché, au Maroc.
En un mercado, en Marruecos.
Brigitte se met à rire.
Brigitte se pone a reír.
BrigitteLa prochaine fois, s'il te plaît, fais attention à ce que tu achètes !
¡La próxima vez, por favor, ten cuidado con lo que compras!
Hazte miembro 
