Brigitte appelle Nicolas...
Бригитта звонит Николя...
Elle compose son numéro et Nicolas répond.
Она набирает его номер, и Николя отвечает.
Sa voix était faible...
Голос у него был слабый...
BrigitteSalut, Nicolas ! Comment ça va ?
Привет, Николя! Как дела?
NicolasSalut, pas super...
Привет, не очень...
BrigitteQu'est-ce qui ne va pas ?
Что случилось?
NicolasJe ne me sens pas bien. Je pense que je suis malade.
Я плохо себя чувствую. Думаю, я заболел.
Alors, Brigitte décide de venir le voir.
Тогда Бригитта решает зайти к нему.
Quand elle arrive chez lui, il ouvre la porte...
Когда она приходит к нему домой, он открывает дверь...
Il était enveloppé dans une couverture...
Он был укутан в одеяло...
Brigitte entre à l'intérieur de l'appartement.
Бригитта проходит внутрь квартиры.
BrigitteTu as de la fièvre?
У тебя температура?
NicolasOui, je pense.
Да, наверное.
Brigitte touche son front : il était brûlant...
Бригитта трогает его лоб: он был горячим...
Alors elle lui pose d'autres questions sur ses symptômes.
Тогда она задаёт ему другие вопросы о симптомах.
Mais plus Nicolas répondait, plus Brigitte était confuse.
Но чем больше отвечал Николя, тем больше запутывалась Бригитта.
Donc, elle lui recommande de consulter un médecin.
Поэтому она советует ему обратиться к врачу.
Puis, quelques jours plus tard, Nicolas appelle Brigitte...
Через несколько дней Николя звонит Бригитте...
Le médecin avait trouvé le problème.
Врач нашёл причину.
En fait, c'était une allergie à des vitamines qu'il avait commencé à prendre récemment.
Оказалось, у него аллергия на витамины, которые он недавно начал принимать.
Alors, Brigitte lui demande où il avait trouvé ces vitamines.
Тогда Бригитта спрашивает, где он купил эти витамины.
NicolasDans un marché, au Maroc.
На рынке, в Марокко.
Brigitte se met à rire.
Бригитта начинает смеяться.
BrigitteLa prochaine fois, s'il te plaît, fais attention à ce que tu achètes !
В следующий раз, пожалуйста, внимательнее смотри, что покупаешь!
Стать участником 
