AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
¡No debería haber venido contigo al parque acuático!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Sí, porque vamos a subir a la atracción más aterradora del parque.
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
No te preocupes, todo irá bien.
AliceTu es sûr ?
¿Estás seguro?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
¡Claro! ¿Has visto a alguien lastimarse?
AliceNon mais...
No, pero...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
¡Entonces todo irá bien! ¡Hasta los niños van!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
¡Son niños! ¡Y los niños están locos!
JacquesHaha ! Allez Alice, soit courageuse !
¡Jaja! Vamos, Alice, sé valiente.
AliceNon, je ne veux pas.
No, no quiero.
JacquesTu peux le faire !
¡Tú puedes hacerlo!
AliceNon !
¡No!
JacquesFais-moi confiance, d'accord ?
Confía en mí, ¿vale?
AliceEt si je me casse la colonne vertébrale ?
¿Y si me rompo la columna vertebral?
JacquesTu réfléchis trop ! Ça n'arrivera pas !
¡Piensas demasiado! ¡No va a pasar nada!
AliceHum... d'accord, allons-y.
Mmm... vale, vamos.
Ils commencent... et Alice crie très fort...
Empiezan... y Alice grita muy fuerte...
AliceC'était tellement cool !
¡Fue genial!
JacquesVraiment ? Tu as aimé ? Tu as crié si fort que je n'entends plus rien...
¿De verdad? ¿Te gustó? Gritaste tan fuerte que ya no oigo nada...
AliceOui, j'ai adoré ! On recommence ?
¡Sí, me encantó! ¿Lo repetimos?
JacquesNon, je n'ai plus envie...
No, ya no tengo ganas...
AliceS'il te plaît ! Je ne veux pas le refaire toute seule !
¡Por favor! ¡No quiero volver a hacerlo sola!
JacquesOk, mais s'il te plaît, ne crie pas dans mon oreille cette fois-ci.
Vale, pero por favor, esta vez no me grites en el oído.
AliceD'accord, je ferai attention.
De acuerdo, tendré cuidado.
JacquesAlors, allons-y !
¡Entonces, vamos!
Hazte miembro 
