Louis Pasteur était un chimiste et un microbiologiste français.
Louis Pasteur era un químico y microbiólogo francés.
Il est l'auteur de la citation suivante :
Él es el autor de la siguiente cita:
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
Hay más filosofía en una botella de vino que en todos los libros.
Mais ce n'est certainement pas pour ça qu'il est devenu célèbre !
¡Pero seguro que no es por eso por lo que se hizo famoso!
Louis Pasteur a découvert les causes du processus de fermentation.
Louis Pasteur descubrió las causas del proceso de fermentación.
Cela l'a conduit à la création d'une technologie pour bloquer ce processus.
Eso lo llevó a crear una tecnología para detener este proceso.
Cette technologie est maintenant connue sous le nom de "pasteurisation".
Esta tecnología se conoce ahora como "pasteurización".
Il a prouvé que la fermentation est le résultat du travail des microorganismes.
Demostró que la fermentación es el resultado de la acción de los microorganismos.
Et grâce à ses découvertes nous pouvons maintenant, par exemple, stocker du lait plus longtemps.
Y gracias a sus descubrimientos, ahora podemos, por ejemplo, conservar la leche durante más tiempo.
Même chose avec le vin et la bière.
Lo mismo ocurre con el vino y la cerveza.
De plus, Pasteur est connu pour ses découvertes sur la vaccination.
Además, Pasteur es conocido por sus descubrimientos sobre la vacunación.
Après les années 1870, il a commencé à se consacrer pleinement à la médecine...
Después de los años 1870, empezó a dedicarse por completo a la medicina...
Car il a connu plusieurs tragédies personnelles...
Porque sufrió varias tragedias personales...
En effet, trois de ses enfants sont morts du typhus.
De hecho, tres de sus hijos murieron de tifus.
Alors il a commencé à étudier les maladies infectieuses.
Así que empezó a estudiar las enfermedades infecciosas.
Cela l'a conduit à la création de vaccins contre l'anthrax, le choléra des poules et la rage.
Eso lo llevó a crear vacunas contra el carbunco, el cólera aviar y la rabia.
Pasteur a également fait une importante découverte en immunologie.
Pasteur también hizo un descubrimiento importante en inmunología.
Il a prouvé que les maladies infectieuses sont déclenchées par des germes provenant d'un environnement extérieur.
Demostró que las enfermedades infecciosas son provocadas por gérmenes que proceden del entorno exterior.
Louis Pasteur a reçu des brevets pour toutes ses inventions.
Louis Pasteur obtuvo patentes por todos sus inventos.
Cependant, il a refusé de gagner de l'argent pour l'utilisation de ces brevets.
Sin embargo, se negó a ganar dinero por el uso de esas patentes.
Car il jugeait contraire à l'éthique de s'enrichir grâce à des découvertes scientifiques qui sauvent des vies.
Porque consideraba poco ético enriquecerse con descubrimientos científicos que salvan vidas.
Hazte miembro 
