Ti spieghiamo tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "À demain". Per essere più precisi, troverai una definizione completa di cosa significa e di come usarla nella vita quotidiana, con un esempio audio. Inoltre abbiamo aggiunto contenuti davvero utili come sinonimi, audio con pronuncia lenta, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: A domani
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / a dəmɛ̃ /
Il significato letterale è:
"À demain" è il modo più comune per dire "A domani" in francese.
Quando sai con certezza che vedrai la persona domani, puoi usare "À demain" per salutare. Puoi anche usare "On se voit demain" (ci vediamo domani), che è un po' più informale.
Ma se invece non la vedrai domani, ma in un altro giorno, dovrai adattare il saluto.
Ecco alcuni esempi:
Potresti sentire qualche francese dire una cosa strana: "À deux pieds" (letteralmente: "a due piedi", ma non significa nulla) al posto di "À demain"
Ma perché?!
Semplicemente perché "demain" suona esattamente come "deux mains", che significa "due mani". Così la gente a volte si diverte a sostituire "mains" con "pieds" (piedi), e ottiene → "À deux pieds".
Così può capitare questo dialogo un po' buffo:
Dialogo
Passez une magnifique journée !
Buona giornata!
Merci ! On se voit demain ?
Grazie! Ci vediamo domani?
Oui, à demain
Sì, a domani
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
