基本フレーズ「À demain」について、知っておきたいことをすべてお伝えします。意味の詳しい解説から、日常生活での使い方、音声付きの例文までそろっています。さらに、類義表現、ゆっくりした発音の音声、会話例など、役立つ情報もたっぷり用意しました!

直訳すると次のようになります。
「À demain」は、フランス語で「また明日」と言うときの一般的な表現です。
明日その人に会うことがわかっているときは、別れのあいさつに「À demain」を使えます。「On se voit demain」(明日会おうね)と言うこともでき、こちらは少しくだけた言い方です。
ただし、明日ではなく別の日に会う場合は、別れのあいさつもそれに合わせて変えましょう。
いくつか例を挙げます。
フランス人の中には、「À demain」の代わりに、ちょっと変なことを言う人がいます。「À deux pieds」(直訳:「2本の足へ」ですが、特に意味はありません)です。
でも、なぜでしょう?
それは、「demain」が「deux mains」(「2つの手」という意味)とまったく同じ発音だからです。そこで、遊び心から「手」を「足」に置き換えて、「À deux pieds」と言うことがあるのです。
こんな不思議なやりとりが生まれます。
会話
Passez une magnifique journée!
すてきな一日を!
Merci ! On se voit demain ?
ありがとう! 明日会える?
Oui, à demain
うん、また明日