Мы расскажем вам всё, что нужно знать о базовой фразе «À demain». Вы найдёте полное определение, объяснение, как использовать её в повседневной жизни, пример с аудио, синонимы, медленную озвучку произношения, пример диалога и многое другое!
Перевод : До завтра
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / a dəmɛ̃ /
Буквальное значение:
«À demain» — это распространённый способ сказать «До завтра» по-французски.
Если вы точно знаете, что увидитесь с человеком завтра, можно добавить «À demain» при прощании. Можно также использовать «On se voit demain» (Увидимся завтра), что звучит немного более неформально.
Но если вы встретитесь с человеком не завтра, а в другой день, стоит изменить фразу прощания.
Несколько примеров:
Можно услышать, как некоторые французы говорят странную фразу: «À deux pieds» (буквально: «к двум ногам», но это ничего не значит) вместо «À demain»
Но почему?!
Всё просто: «demain» звучит точно так же, как «deux mains», что означает «две руки». Поэтому люди иногда шутят и заменяют «mains» (руки) на «pieds» (ноги), и получается → «À deux pieds».
Так может возникнуть забавный диалог:
Диалог
Passez une magnifique journée !
Хорошего вам дня!
Merci ! On se voit demain ?
Спасибо! Увидимся завтра?
Oui, à demain
Да, до завтра
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
