Ti mostriamo tutto quello che vuoi sapere sulla frase d'ispirazione «N'abandonne jamais». Per essere chiari, troverai una spiegazione completa di cosa significa e di come puoi usarla in un dialogo, con un esempio audio. Ma non è tutto: abbiamo aggiunto anche cose davvero utili come sinonimi, esempi di dialogo, audio della pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione: Non mollare mai
Registro: Neutro - Motivazionali
Lento
Normale
IPA: / nabɑ̃dɔn ʒamɛ /

Letteralmente significa:
Ecco come si direbbe a qualcuno in francese «Non abbandonare mai». Questa frase è molto simile a «Tiens bon», che significa «Tieni duro» / «Non mollare», ma con l'idea in più del «mai» nel non arrendersi. Quindi è più forte e viene usata tipicamente come mantra per motivare sé stessi.
Puoi usare «N'abandonne jamais» come mantra personale o per ispirare e motivare qualcuno.
Immagina di fare sport con un amico che sta per mollare e dice di non farcela. In questa situazione puoi usare con delicatezza queste parole d'incoraggiamento per motivarlo e dargli una spinta in più!
Dialogo
J'en ai marre de travailler !
Ne ho proprio le scatole di lavorare!
N'abandonne jamais !
Non mollare mai!
Oui, tu as raison !
Sì, hai ragione!
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento