Preparati a scoprire tutto ciò che devi sapere sulla frase francese ispiratrice "Vivre au jour le jour". Include una guida dettagliata su cosa significa e su come usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Ma non finisce qui: troverai anche informazioni utili come l'audio della pronuncia lenta, sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Vivere alla giornata
Registro: Neutro - Motivazionali
Lento
Normale
IPA: / vivʁ o ʒuʁ lə ʒuʁ /
Letteralmente significa:
Di solito viene tradotta come "Vivere alla giornata", ma questa frase si può tradurre anche in italiano come: "Vivere giorno per giorno" oppure "Vivere alla giornata, senza pensieri".
Significa che non dovremmo preoccuparci troppo del futuro e che dovremmo goderci il momento presente. È inutile pianificare troppe cose: meglio considerare ogni giorno come tutto il nostro passato, presente e futuro.
Può anche indicare che non si risparmia nulla e che si vive con i soldi guadagnati giorno per giorno.
Puoi usare questa frase come proverbio o come mantra personale, ad esempio: "Il faut vivre au jour le jour" (Bisogna vivere alla giornata).
Ma anche in una frase, come consiglio o raccomandazione, per esempio: "Tu devrais essayer de vivre au jour le jour" (Dovresti provare a vivere alla giornata).
Oppure come affermazione: "Je vis au jour le jour" (Vivo alla giornata). Dai un'occhiata alla sezione successiva per altre varianti!
Dialogo
Je suis stressé
Sono stressato
Ne sois pas inquiet, sois heureux
Non preoccuparti, sii felice
Tu as raison, c'est ça vivre au jour le jour
Hai ragione, è questo vivere alla giornata
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
