Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La frase francese "Amuse-toi bien" spiegata

Scoprirai tutto quello che devi sapere sulla frase di base "Amuse-toi bien". Più precisamente, troverai una guida completa su cosa significa e su come usarla in un dialogo con un esempio audio.Inoltre, abbiamo aggiunto alcune informazioni utili come un esempio di dialogo, un audio di pronuncia lenta, un sinonimo e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Divertiti

  • Registro: Neutro - Base

Pronuncia audio

Lento

Normale

  • IPA: / amyz-twa bjɛ̃ /

citazione francese estetica amuse toi bien

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Significato di amuse-toi bien

Definizione

Letteralmente significa:

Questo è il modo classico con cui i francesi si augurano a vicenda di passare un bel momento e di divertirsi.

Un altro modo molto diffuso per esprimere lo stesso augurio è "Profite bien".

Come si usa

Se un tuo amico parte per il Canada, puoi augurargli: "Amuse-toi bien au Canada !" (Divertiti in Canada!)

Se invece hai diversi amici che vanno in Brasile, potresti usare: "Amusez-vous bien au Brésil !" (Divertitevi in Brasile!)

Se vuoi usare questa frase in una situazione formale, devi usare la forma plurale. Quindi, se il tuo capo parte per l'India, potresti dire "Amusez-vous bien en Inde." (Si diverta in India). Anche se va da solo.

Sinonimi

↓ Esempio in una storia con traduzione in italiano ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Une nouvelle amie

Un nuovo amico

OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
Théo, oggi vado a trovare un'amica.
ThéoJe la connais ?
La conosco?
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
No, ci siamo conosciute una settimana fa. Frequenta i miei stessi corsi di francese.
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
Ah, bello. Come si chiama?
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
Emma. Viene anche lei dagli Stati Uniti. E ha la mia stessa età!
ThéoC'est super !
Che bello!
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
Sì, e non vedo l'ora di poter finalmente parlare di nuovo in inglese...

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Excuse-moi

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Bon vol

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione