이 페이지에서는 기본 표현 "Amuse-toi bien"에 대해 알아야 할 모든 것을 살펴봅니다. 더 정확히 말하면, 이 표현이 무엇인지에 대한 완전한 안내와 오디오 예문이 담긴 대화에서 어떻게 사용하는지를 다룹니다. 또한 대화 예문, 느린 발음 오디오, 유의어 등 유용한 정보도 함께 담았습니다!
직역하면 다음과 같습니다:
이는 프랑스 사람들이 서로에게 즐거운 시간을 보내고 재미있게 놀라고 전할 때 쓰는 전형적인 표현입니다.
같은 뜻을 표현하는 또 다른 유명한 말은 "Profite bien"입니다.
친구가 캐나다에 간다면 이렇게 말할 수 있습니다: "Amuse-toi bien au Canada !" (캐나다에서 즐거운 시간 보내!)
친구 여러 명이 브라질에 간다면 대신 이렇게 말할 수 있습니다: "Amusez-vous bien au Brésil !" (브라질에서 즐거운 시간 보내!)
격식을 갖춰야 하는 상황에서 이 문장을 쓰려면 복수형을 사용해야 합니다. 그래서 상사가 인도에 간다면 "Amusez-vous bien en Inde." (인도에서 즐거운 시간 보내세요)라고 말할 수 있습니다. 상사가 혼자 가더라도 마찬가지입니다.
↓ 한국어 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Une nouvelle amie
새 친구
수동
모드
보기
번역
