Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la frase básica "Amuse-toi bien". Más concretamente, incluye una guía completa de qué significa y de cómo puedes usarla en un diálogo con un ejemplo de audio. Además, hemos añadido información útil como un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta, sinónimos y mucho más.
Traducción: Pásalo bien
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / amyz-twa bjɛ̃ /
Literalmente significa:
Esta es la forma clásica en que los franceses se desean unos a otros que pasen un buen rato y se diviertan.
Otra forma muy conocida de expresar lo mismo es "Profite bien".
Si tienes un amigo que viaja a Canadá, puedes desearle: "Amuse-toi bien au Canada !" (¡Que te diviertas en Canadá!)
Ahora bien, si tienes varios amigos que viajan a Brasil, puedes usar en su lugar: "Amusez-vous bien au Brésil !" (¡Que se diviertan en Brasil!)
Si quieres usar esta frase en una situación formal, debes usar la versión del plural. Así que si tu jefe viaja a la India, podrías decir "Amusez-vous bien en Inde." (¡Que se divierta en la India!). Aunque vaya solo.
↓ Ejemplo en una historia con traducción al español ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Une nouvelle amie
Un nuevo amigo
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
