首页 > 法语短语
法语短语 “Amuse-toi bien” 详解
在这里，你将了解基础法语短语 “Amuse-toi bien” 的一切。更具体地说，这是一份完整的指南，告诉你它是什么，以及如何在对话中使用它，并配有音频示例。此外，我们还加入了一些实用内容，比如对话示例、慢速发音音频、近义表达等等！
Amuse-toi bien 的意思
释义
它的字面意思是：
- Amuse → 享受 / 玩得开心
- Toi → 你自己
- Bien → 好好地
这是法国人互相祝愿对方度过美好时光、玩得开心的经典说法。
另一种常见的说法是 “Profite bien”。
用法
如果你的一位朋友要去加拿大，你可以对他/她说：“Amuse-toi bien au Canada !”（在加拿大玩得开心！）
如果有好几位朋友要去巴西，你可以改说：“Amusez-vous bien au Brésil !”（在巴西玩得开心！）
如果要在正式场合使用这句话，就必须用和复数相同的形式。所以，如果你的老板要去印度，你可以说 “Amusez-vous bien en Inde.”（在印度玩得开心）。即使他只是一个人去，也是如此。
近义表达
↓ 带中文翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
一位新朋友
OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
提奥，我今天要去见一个朋友。
ThéoJe la connais ?
我认识她吗？
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
不认识，我们一周前才认识的。她和我上同样的法语课。
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
哦，不错啊。她叫什么名字？
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
艾玛。她也是美国人。而且她和我同岁！
ThéoC'est super !
太好了！
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
是啊，我迫不及待想终于又能说英语了……
