In questa pagina ti spieghiamo tutto ciò che devi sapere sul detto ispiratore "Les petits ruisseaux font les grandes rivières". In breve, trovi una definizione dettagliata del suo significato e di come puoi usarlo nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Insieme alle cose utili che abbiamo inserito, come sinonimi, un esempio di dialogo, l'audio di pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione: Grande quercia da piccola ghianda
Significato letterale: I piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi
Registro: Neutro - Motivazionali
Lento
Normale
IPA: / le pəti ʁɥiso fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁivjɛːʁ. /
Che cosa rende un fiume così immenso e inarrestabile? Migliaia di piccoli ruscelli.
La maggior parte di essi è invisibile e sembra poco importante, ma è la somma di tutti questi piccoli ruscelli a formare un fiume così potente.
E gli esseri umani, proprio come i ruscelli, non possono diventare "grandi" dal nulla: possono solo crescere lentamente fino a diventare il fiume tenace che vogliono essere.
Questo proverbio ci insegna che con pazienza e perseveranza tutto è possibile, per quanto difficile sia il compito. Dobbiamo solo cominciare dal poco e avanzare lentamente verso qualcosa di molto più grande.
Questo detto ci ricorda di essere pazienti e di non abbandonare mai i nostri sogni, e può anche ispirare e motivare le persone.
Immagina che un tuo amico pensi di abbandonare un impegno o un progetto, spaventato dal duro lavoro che lo attende: ricordagli che "Les petits ruisseaux font les grandes rivières".
Come il ruscello, con pazienza e dedizione diventerà un fiume.
Dialogo
Je m'entraîne mais je ne sens aucun effet
Mi alleno ma non sento nessun effetto
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
I piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi.
Alors je vais être patient et continuer !
Allora sarò paziente e continuerò!
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
