Preparati a scoprire tutto quello che devi sapere sulla parola base "Peut-être". Include una guida completa su cosa significa e su come usarla in una conversazione normale, con un esempio audio. Inoltre abbiamo aggiunto altro materiale utile, come l'audio della pronuncia lenta, sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Forse
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / pøɛtʁ /
Il significato letterale è:
È il modo francese più famoso per dire "Forse" o "Magari" o persino "Possibilmente".
Possiamo usarla in modi diversi, come vedrai nella prossima sezione. Inoltre, non dimenticare di consultare la sezione "Sinonimi" qui sotto per tutte le varianti di "Peut-être" che puoi usare!
Innanzitutto, come in inglese, non confondere l'espressione "Peut-être" con il trattino, che significa "Forse", e il gruppo di parole "Peut être" senza trattino, che significa "Può essere".
Per esempio, se vuoi dire "Può essere stupido a volte" → "Il peut être bête parfois" (SENZA trattino). Ma se vuoi dire "Forse è stupido" → "Peut-être qu'il est bête" (CON trattino)
La struttura "Peut-être + que" si usa molto spesso quando vuoi precisare a cosa si riferisce il tuo "Forse".
Un'altra struttura consiste nel metterla alla fine della frase per esprimere incertezza quando non sei sicuro di ciò che supponi o affermi: "Elle ne voulait pas venir, peut-être" → "Non voleva venire, forse".
Infine, puoi usarla come risposta autonoma quando non sei sicuro e non puoi dire "Sì" o "No". Per esempio, se qualcuno ti chiede "Tu viens ce soir ?" (Vieni stasera?) ma tu non lo sai ancora, puoi rispondere: "Peut-être" (Forse).
E alcuni contrari:
↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Chasse à la boucle d'oreille
Caccia agli orecchini
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
