Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La frase francese "Bonne fête des pères"

Sei nel posto giusto per scoprire tutto ciò che devi sapere sulla frase di base "Bonne fête des pères". Nello specifico, troverai una definizione completa del suo significato e di come puoi usarla nella vita quotidiana, con un esempio audio. Ma aspetta, abbiamo aggiunto anche informazioni utili come un esempio di dialogo, un sinonimo, un audio con pronuncia lenta e molto altro!


Dal francese all'italiano

  • Traduzione: Buona festa del papà

  • Registro: Neutro - Base - Festeggiamenti

Pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / bɔn fɛt de pɛʁ /

citazione francese estetica bonne fete des peres

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Cosa significa esattamente?

Definizione

Letteralmente significa:

Questo è un modo classico per augurare al tuo papà una buona festa del papà in francese.

Come si usa

Semplicissimo, basta dire al tuo papà "Bonne fête des pères" oppure "Bonne fête papa." o anche "Joyeuse fête des pères".

Se vuoi essere più solenne, usa invece la versione completa "Je te souhaite une joyeuse/bonne fête des pères papa." (Ti auguro una buona/felice festa del papà, papà.)

Curiosità

In Quebec, "Joyeuse fête" non ha lo stesso significato che in Francia: vuol dire "Buon compleanno". In Francia, per dire "Buon compleanno" si usa invece "Joyeux anniversaire".

Quindi, se tuo padre viene dal Quebec, fai attenzione!

Sinonimi / Correlati

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Une lettre pour papa

Una lettera per papà

Aujourd'hui c'est la fête des pères.
Oggi è la festa del papà.
Brigitte a donc décidé d'écrire une lettre à son père...
Così Brigitte ha deciso di scrivere una lettera a suo padre...
BrigittePapa, j'ai décidé de t'écrire une lettre pour te dire à quel point tu es important pour moi.
Papà, ho deciso di scriverti una lettera per dirti quanto sei importante per me.
BrigitteEt te dire que je suis heureuse d'avoir un père comme toi.
E per dirti che sono felice di avere un padre come te.
BrigitteTout d'abord, merci de toujours être là quand j'en ai besoin. Ta protection et ton soutien signifient beaucoup pour moi.
Prima di tutto, grazie per esserci sempre quando ho bisogno. La tua protezione e il tuo sostegno significano molto per me.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Peut-être

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Pourquoi pas ?

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione