LéaAlors Marc, comment étaient tes vacances ?
Allora Marc, com'erano le tue vacanze?
MarcOh génial ! Nous sommes allés au ski avec ma famille !
Oh, fantastiche! Siamo andati a sciare con la mia famiglia!
LéaGénial ! Dans quelle station ?
Fantastico! In quale località?
MarcChamonix.
Chamonix.
LéaJ'en ai déjà entendu parler. C'était bien ?
Ne ho già sentito parlare. Era bello?
MarcJ'ai adoré ! Tu devrais y aller aussi !
Mi è piaciuto tantissimo! Dovresti andarci anche tu!
LéaJ'y penserai, merci !
Ci penserò, grazie!
MarcEt toi ? Comment étaient tes vacances ?
E tu? Com'erano le tue vacanze?
LéaC'était génial aussi, j'ai passé du temps avec mes parents et ma soeur.
Anche le mie sono state fantastiche, ho passato del tempo con i miei genitori e mia sorella.
MarcTu as une sœur ? Depuis quand ?
Hai una sorella? Da quando?
LéaEuh, depuis ma naissance...
Ehm, da quando sono nata...
MarcAlors elle est plus âgée que toi ?
Quindi è più grande di te?
LéaNon, nous avons le même âge.
No, abbiamo la stessa età.
MarcQuoi ? Comment c'est possible ?
Cosa? Com'è possibile?
LéaNous sommes des soeurs jumelles.
Siamo gemelle.
MarcSans déconner ?!
Scherzi?!
LéaSans déconner.
Non scherzo.
MarcJe n'arrive pas à y croire. On se connait depuis deux ans et tu ne l'avais jamais dit !
Non riesco a crederci. Ci conosciamo da due anni e non me l'avevi mai detto!
LéaTu ne m'avais jamais demandé...
Non me l'avevi mai chiesto...
MarcMais je ne comprends pas... vous vous voyez souvent ?
Ma non capisco... vi vedete spesso?
LéaDepuis quelques années, pas vraiment...
Da qualche anno, non proprio...
MarcVous ne vous entendez pas ?
Non andate d'accordo?
LéaOn s'entend super bien ! Mais elle vit aux États-Unis alors c'est difficile...
Andiamo d'accordissimo! Ma lei vive negli Stati Uniti, quindi è difficile...
MarcAh, maintenant je comprends !
Ah, ora capisco!
LéaOuais.
Già.
MarcComment elle s'appelle ?
Come si chiama?
LéaIsabelle.
Isabelle.
MarcC'est un joli nom !
È un bel nome!
LéaMerci pour elle !
Grazie a nome suo!
MarcElle vient souvent en France ?
Viene spesso in Francia?
LéaUne ou deux fois par an.
Una o due volte all'anno.
MarcEt elle travaille aux États-Unis ?
E lavora negli Stati Uniti?
LéaOui. Tu sais quoi ? La prochaine fois qu'elle vient en France, je te la présenterai !
Sì. Sai cosa? La prossima volta che viene in Francia, te la presento!
MarcSuper ! Je hâte de la rencontrer !
Fantastico! Non vedo l'ora di conoscerla!
Diventa membro 
