Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > PROVERBI FRANCESI

La frase francese "Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir"

Sei pronto a scoprire tutto ciò che hai sempre voluto sapere sul proverbio francese ispiratore "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir"? Per essere più precisi, troverai una spiegazione completa del suo significato e di come usarlo in una conversazione informale, con un esempio audio. Senza contare le risorse utili che abbiamo aggiunto, come il significato letterale, un esempio di dialogo, l'audio con pronuncia lenta e molto altro!


Traduzione dal francese all'italiano

  • Traduzione: Finché c'è vita c'è speranza

  • Registro: Neutro - Motivazionali

Pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / tɑ̃ kil‿ j‿ a də la vi, il‿ j‿ a də lɛspwaʁ /

citazione francese estetica tant quil y a de la vie il y a de lespoir

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con audio lento ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

La Ville Lumière

Finché c'è vita c'è speranza

AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
Allora, dimmi, Joe, che tipo di libri scrivi?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
Scrivo racconti brevi. Spesso parlano di amore e di amicizia. Ma presto scriverò un romanzo.
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
Hmm, interessante! Perché hai deciso di diventare scrittore?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
Ho sempre amato la letteratura, fin da bambino. E soprattutto adoro creare personaggi e inventare storie.
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
Sei davvero appassionato! È meraviglioso!

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

On ne peut pas plaire à tout le monde

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione