Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Французская фраза "Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir"

Готовы узнать всё, что вы когда-либо хотели знать о вдохновляющей французской пословице "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir"? Точнее, здесь полное объяснение её значения и того, как использовать её в непринуждённом разговоре, с аудиопримером. Не говоря уже о полезных дополнениях: буквальном переводе, примере диалога, медленной аудиозаписи произношения и многом другом!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Пока есть жизнь, есть и надежда

  • Регистр : Нейтральный - Вдохновляющие

Произношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / tɑ̃ kil‿ j‿ a də la vi, il‿ j‿ a də lɛspwaʁ /

эстетичная французская цитата tant quil y a de la vie il y a de lespoir

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

La Ville Lumière

Где жизнь, там и надежда

AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
Так расскажи мне, Джо, какие книги ты пишешь?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
Я пишу короткие рассказы. Часто о любви и дружбе. Но скоро я напишу роман.
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
Хм, это интересно! Почему ты решил стать писателем?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
Я всегда любил литературу с детства. А больше всего мне нравится создавать персонажей и придумывать истории.
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
Вы и правда очень увлечены! Это замечательно!

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

On ne peut pas plaire à tout le monde

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод