音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語のことわざ

フランス語の文「Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir」

心に響くフランス語のことわざ「Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir」について、知りたいことをすべて発見する準備はできましたか? 意味の詳しい解説はもちろん、日常会話での使い方を音声の例つきでご紹介します。さらに、直訳、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役に立つ内容も盛りだくさんです!


フランス語から日本語への翻訳

  • 翻訳:命ある限り、希望はある

  • 使用場面:ニュートラル・励まし

発音

ゆっくり

通常

  • IPA:/ tɑ̃ kil‿ j‿ a də la vi, il‿ j‿ a də lɛspwaʁ /

おしゃれなフランス語の名言 tant quil y a de la vie il y a de lespoir

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

La Ville Lumière

命ある限り、希望はある

AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
では、教えて、ジョー。どんな本を書いているの?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
短編小説を書いているんだ。恋愛や友情についての話が多いよ。でも、もうすぐ長編小説も書くつもりなんだ。
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
へえ、面白いね!どうして作家になろうと思ったの?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
子どものころから、ずっと文学が好きだったんだ。特に、登場人物を作ったり、物語を考えたりするのが大好きなんだ。
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
本当に情熱があるんだね!素敵!

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

On ne peut pas plaire à tout le monde

戻る

単語リストへ

次へ →

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳