KarineOh, quel gâteau délicieux !
Oh, che torta deliziosa!
RémiTu trouves tous les gâteaux délicieux...
Per te tutte le torte sono deliziose...
KarineAbsolument ! Les gâteaux c'est la vie !
Assolutamente! Le torte sono la vita!
RémiEt malgré ça, tu restes mince.
E nonostante questo, rimani in forma.
KarineMerci. Honnêtement, c'est beaucoup de travail...
Grazie. Onestamente, è un sacco di lavoro...
RémiJe sais bien...
Lo so bene...
KarineEt c'est vraiment dur, car je pourrais mourir pour des gâteaux.
Ed è davvero difficile, perché io morirei per una torta.
RémiVraiment ? Pour des gâteaux ?
Davvero? Per una torta?
KarineOuais.
Già.
RémiEt moi dans tout ça ?
E io, allora?
KarineQuoi ?
Cosa?
RémiEh bien, tu pourrais mourir pour moi ?
Beh, tu moriresti per me?
KarineHum, je suppose que oui. Et toi ?
Mmm, credo di sì. E tu?
RémiBien sûr ! Et même plus : tu es ma raison de vivre !
Certo! E anche di più: tu sei la mia ragione di vita!
KarineWow, qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui ? Tu as de la fièvre ?
Wow, che ti prende oggi? Hai la febbre?
RémiNon, non. Je suis très sérieux !
No, no. Sono serissimo!
KarineArrête ou je vais m'étouffer avec mon gâteau...
Smettila o mi strozzo con la mia torta...
RémiJe n'arrêterai pas tant que tu n'auras pas dit la même chose.
Non smetterò finché non dirai la stessa cosa.
KarinePas la peine de le dire, tu sais bien que je le pense...
Non serve dirlo, lo sai che lo penso...
RémiTu es timide ? Ou alors tu ne m'aimes pas ?
Sei timido? Oppure non mi ami?
KarineBon d'accord : je pourrais mourir pour toi. Et je t'aime !
Va bene, d'accordo: morirei per te. E ti amo!
RémiAhh c'est mieux !
Ahh, così va meglio!
KarineHaha ! On ne s'ennuie jamais avec toi...
Haha! Con te non ci si annoia mai...
RémiJamais ! Maintenant, viens ici que je t'embrasse !
Mai! Ora vieni qui che ti bacio!
Diventa membro 
