KarineOh, quel gâteau délicieux !
Ох, какой вкусный торт!
RémiTu trouves tous les gâteaux délicieux...
Ты находишь вкусными все торты...
KarineAbsolument ! Les gâteaux c'est la vie !
Конечно! Торты — это жизнь!
RémiEt malgré ça, tu restes mince.
И несмотря на это, ты остаёшься стройным.
KarineMerci. Honnêtement, c'est beaucoup de travail...
Спасибо. Честно говоря, это много работы...
RémiJe sais bien...
Я знаю...
KarineEt c'est vraiment dur, car je pourrais mourir pour des gâteaux.
И это правда тяжело, ведь я готов умереть за торты.
RémiVraiment ? Pour des gâteaux ?
Правда? За торты?
KarineOuais.
Ага.
RémiEt moi dans tout ça ?
А как же я?
KarineQuoi ?
Что?
RémiEh bien, tu pourrais mourir pour moi ?
Ну а ты бы умер за меня?
KarineHum, je suppose que oui. Et toi ?
Хм, думаю, да. А ты?
RémiBien sûr ! Et même plus : tu es ma raison de vivre !
Конечно! И даже больше: ты — моя причина жить!
KarineWow, qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui ? Tu as de la fièvre ?
Ого, что с тобой сегодня? У тебя температура?
RémiNon, non. Je suis très sérieux !
Нет, нет. Я очень серьёзно!
KarineArrête ou je vais m'étouffer avec mon gâteau...
Перестань, а то я подавлюсь своим тортом...
RémiJe n'arrêterai pas tant que tu n'auras pas dit la même chose.
Я не остановлюсь, пока ты не скажешь то же самое.
KarinePas la peine de le dire, tu sais bien que je le pense...
Не нужно это говорить, ты же знаешь, что я так и думаю...
RémiTu es timide ? Ou alors tu ne m'aimes pas ?
Ты стесняешься? Или ты меня не любишь?
KarineBon d'accord : je pourrais mourir pour toi. Et je t'aime !
Ладно уж: я могу умереть за тебя. И я тебя люблю!
RémiAhh c'est mieux !
Ах, вот теперь лучше!
KarineHaha ! On ne s'ennuie jamais avec toi...
Ха-ха! С тобой никогда не скучно...
RémiJamais ! Maintenant, viens ici que je t'embrasse !
Никогда! А теперь иди сюда, я тебя поцелую!
Стать участником 
