KarineOh, quel gâteau délicieux !
أوه، يا لها من كعكة لذيذة!
RémiTu trouves tous les gâteaux délicieux...
أنتَ تجد كل الكعكات لذيذة...
KarineAbsolument ! Les gâteaux c'est la vie !
بالتأكيد! الكعكات هي الحياة!
RémiEt malgré ça, tu restes mince.
ومع ذلك، تبقى رشيقًا.
KarineMerci. Honnêtement, c'est beaucoup de travail...
شكرًا لك. بصراحة، الأمر يتطلّب جهدًا كبيرًا...
RémiJe sais bien...
أعرف ذلك...
KarineEt c'est vraiment dur, car je pourrais mourir pour des gâteaux.
وهذا صعب حقًا، لأنني قد أموت من أجل الكعكات.
RémiVraiment ? Pour des gâteaux ?
حقًا؟ من أجل الكعكات؟
KarineOuais.
نعم.
RémiEt moi dans tout ça ?
وأنا ماذا عني؟
KarineQuoi ?
ماذا؟
RémiEh bien, tu pourrais mourir pour moi ?
حسنًا، هل يمكن أن تموت من أجلي؟
KarineHum, je suppose que oui. Et toi ?
همم، أظن ذلك. وأنت؟
RémiBien sûr ! Et même plus : tu es ma raison de vivre !
بالطبع! بل أكثر من ذلك: أنتِ سبب عيشي!
KarineWow, qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui ? Tu as de la fièvre ?
واو، ما الذي يحدث لك اليوم؟ هل عندك حمى؟
RémiNon, non. Je suis très sérieux !
لا، لا. أنا جادّ جدًا!
KarineArrête ou je vais m'étouffer avec mon gâteau...
توقّف، وإلا سأختنق بكعكتي...
RémiJe n'arrêterai pas tant que tu n'auras pas dit la même chose.
لن أتوقف حتى تقول الشيء نفسه.
KarinePas la peine de le dire, tu sais bien que je le pense...
لا داعي لقول ذلك، أنت تعرف أنني أقصده...
RémiTu es timide ? Ou alors tu ne m'aimes pas ?
هل أنتَ خجول؟ أم أنك لا تحبني؟
KarineBon d'accord : je pourrais mourir pour toi. Et je t'aime !
حسنًا، حسنًا: قد أموت من أجلك. وأنا أحبك!
RémiAhh c'est mieux !
آه، هذا أفضل!
KarineHaha ! On ne s'ennuie jamais avec toi...
ها ها! لا نملّ أبدًا معك...
RémiJamais ! Maintenant, viens ici que je t'embrasse !
أبدًا! والآن، تعالَ هنا لأقبّلك!
