Une voix enrouée

Una voce roca

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?

Olivia, hai qualcosa contro il mal di gola?

OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

Non so... Cos'ha la tua voce che non va?

Théo...

Ho un gatto in gola...

OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Un gatto in gola? Che vuol dire?

Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...

Théo ha iniziato a ridere, ma poi si è fermato a causa della strana sensazione in gola...

ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.

Niente panico! Vuol dire solo che sono rauco.

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?

Olivia, hai qualcosa contro il mal di gola?

OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

Non so... Cos'ha la tua voce che non va?

Théo...

Ho un gatto in gola...

OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Un gatto in gola? Che vuol dire?

Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...

Théo ha iniziato a ridere, ma poi si è fermato a causa della strana sensazione in gola...

ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.

Niente panico! Vuol dire solo che sono rauco.

OliviaAhh ! Je vois. C'est une expression étrange...

Ahh! Ho capito. È un'espressione strana...

ThéoOuais, un peu...

Sì, un po'...

OliviaDonc tu es enroué... à cause du match de foot d'hier ?

Quindi sei rauco... per colpa della partita di calcio di ieri?

ThéoOui, c'est sûrement l'une des raisons.

Sì, sicuramente è uno dei motivi.

OliviaL'une des raisons ? Quelles sont les autres ?

Uno dei motivi? Quali sono gli altri?

ThéoEh bien, nous avons beaucoup crié pendant le match, puis nous sommes allés dans un bar...

Beh, abbiamo urlato tanto durante la partita, poi siamo andati in un bar...

OliviaOh non, ne me dis pas ça...

Oh no, non dirmi che...

ThéoOui, et après on est allé dans un bar karaoké.

Sì, e dopo siamo andati in un karaoke bar.

OliviaToi ?! Tu es le pire chanteur que je connaisse !

Tu?! Sei il peggior cantante che conosca!

ThéoC'est sûrement pour ça que la moitié des gens ont quitté la pièce...

Probabilmente è per questo che metà delle persone ha lasciato la sala...

OliviaÇa ne m'étonnerait pas...

Non mi stupirebbe...

ThéoTant pis pour eux, ils ont raté le spectacle !

Peggio per loro, si sono persi lo spettacolo!

OliviaJe plains les oreilles de ces gens...

Compatisco le orecchie di quelle persone...

ThéoEt maintenant ma belle voix est enrouée...

E adesso la mia bella voce è roca...

OliviaQuelle blague...

Che barzelletta...

ThéoTu es juste jalouse de ma magnifique voix !

Sei solo gelosa della mia magnifica voce!

OliviaMais bien sûr... Reste ici et arrête de dire des bêtises. Je vais t'apporter une tisane, ça va t'aider.

Ma certo... Resta qui e smettila di dire sciocchezze. Ti porto una tisana, ti farà bene.

ThéoMerci. T'es la meilleure !

Grazie. Sei la migliore!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Quel animal Théo dit avoir dans la gorge ?Quale animale Théo dice di avere in gola?

a Un chienUn cane

b Un chatUn gatto

c Une sourisUn topo

d Un crocodileUn coccodrillo

Domanda 2

Que veut vraiment dire cette expression ?Cosa significa davvero questa espressione?

a Qu'il n'aime pas les chatsChe non ama i gatti

b Qu'il ronronneChe fa le fusa

c Qu'il veut dormirChe vuole dormire

d Qu'il a mal à la gorgeChe ha mal di gola

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Quel animal Théo dit avoir dans la gorge ?Quale animale Théo dice di avere in gola?

a Un chien Un cane

b Un chat Un gatto

c Une souris Un topo

d Un crocodile Un coccodrillo

Domanda 2

Que veut vraiment dire cette expression ?Cosa significa davvero questa espressione?

a Qu'il n'aime pas les chats Che non ama i gatti

b Qu'il ronronne Che fa le fusa

c Qu'il veut dormir Che vuole dormire

d Qu'il a mal à la gorge Che ha mal di gola

Domanda 3

Pourquoi Théo a-t-il mal à la gorge ?Perché Théo ha mal di gola?

a Il a trop joué aux jeux vidéos Ha giocato troppo ai videogiochi

b Il a trop mangé Ha mangiato troppo

c Il a trop fumé Ha fumato troppo

d Quelque chose d'autre Qualcos'altro

Domanda 4

Après le match de foot, Théo est allé...Dopo la partita di calcio, Théo è andato...

a Au cinéma Al cinema

b Au bar Al bar

c Au karaoké Al karaoke

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 5

Après le bar, Théo est allé...Dopo il bar, Théo è andato...

a Au cinéma Al cinema

b Au match de foot Alla partita di calcio

c Au karaoké Al karaoke

d On ne sait pas Non si sa

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.