En manque de sucre

Voglia di zucchero

JacquesAlice, je vais faire des courses. Tu veux quelque chose ?
Alice, vado a fare la spesa. Vuoi qualcosa?
AliceOh oui ! S'il te plaît, achète-moi quelque chose de sucré !
Oh sì! Per favore, comprami qualcosa di dolce!
JacquesQuelque chose de sucré ? Tu peux être plus précise ?
Qualcosa di dolce? Puoi essere più precisa?
AlicePeu importe, je veux juste quelque chose de sucré.
Non importa, voglio solo qualcosa di dolce.
JacquesEuh... d'accord.
Ehm... va bene.
AliceMerci.
Grazie.
Jacques arrive au supermarché et se souvient de la demande d'Alice...
Jacques arriva al supermercato e si ricorda della richiesta di Alice...
Il regarde autour de lui et voit des glaces à la vanille...
Si guarda intorno e vede dei gelati alla vaniglia...
JacquesÇa va lui plaire, je pense.
Le piacerà, penso.
JacquesAlice, je vais faire des courses. Tu veux quelque chose ?
Alice, vado a fare la spesa. Vuoi qualcosa?
AliceOh oui ! S'il te plaît, achète-moi quelque chose de sucré !
Oh sì! Per favore, comprami qualcosa di dolce!
JacquesQuelque chose de sucré ? Tu peux être plus précise ?
Qualcosa di dolce? Puoi essere più precisa?
AlicePeu importe, je veux juste quelque chose de sucré.
Non importa, voglio solo qualcosa di dolce.
JacquesEuh... d'accord.
Ehm... va bene.
AliceMerci.
Grazie.
Jacques arrive au supermarché et se souvient de la demande d'Alice...
Jacques arriva al supermercato e si ricorda della richiesta di Alice...
Il regarde autour de lui et voit des glaces à la vanille...
Si guarda intorno e vede dei gelati alla vaniglia...
JacquesÇa va lui plaire, je pense.
Le piacerà, penso.
Il achète une glace et rentre à l'appartement...
Compra un gelato e torna a casa...
JacquesAlice, j'ai trouvé quelque chose pour toi !
Alice, ho trovato qualcosa per te!
Alice se précipite dans la cuisine...
Alice si precipita in cucina...
AliceEnfin ! Attends... Qu'est-ce que c'est ?
Finalmente! Aspetta... Cos'è questo?
JacquesTu m'as demandé quelque chose de sucré, alors voilà.
Mi hai chiesto qualcosa di dolce, quindi ecco qui.
AliceMais c'est une glace... Tu sais bien que je n'aime pas les glaces...
Ma è un gelato... Lo sai che non mi piacciono i gelati...
JacquesBon sang, c'est vrai ! J'aurais dû m'en souvenir.
Accidenti, è vero! Avrei dovuto ricordarmelo.
AliceOh non... j'étais tellement excitée...
Oh no... ero così emozionata...
JacquesJe suis désolé, Alice.
Mi dispiace, Alice.
AliceC'est pas grave...
Non fa niente...
Puis Jacques continue de trier les courses.
Poi Jacques continua a mettere via la spesa.
Et soudain, il découvre une sucette au fond du sac en plastique !
E all'improvviso trova un lecca-lecca in fondo alla busta di plastica!
JacquesJ'avais complètement oublié ! Alice ! Regarde ce que j'ai trouvé !
Me n'ero completamente dimenticato! Alice! Guarda cosa ho trovato!
AliceQuoi ?
Cosa?
JacquesIls ont donné ça en cadeau au supermarché. Tu peux la prendre !
Lo regalavano al supermercato. Puoi prenderlo tu!
Quand Alice a vu la sucette, ses yeux se sont éclairés.
Quando Alice ha visto il lecca-lecca, i suoi occhi si sono illuminati.
AliceWow ! Merci beaucoup ! C'est exactement ce que je voulais !
Wow! Grazie mille! È esattamente quello che volevo!
JacquesTu as de la chance. Mais la prochaine fois, dis-moi ce que tu veux directement !
Sei fortunata. Ma la prossima volta dimmi direttamente cosa vuoi!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Que veut Alice ?Cosa vuole Alice?
a Quelque chose de sucréQualcosa di dolce
b Quelque chose de saléQualcosa di salato
c Les deuxEntrambe le cose
d Aucun des deuxNessuna delle due
Domanda 2
Jacques achète une glace...Jacques compra un gelato...
a À la fraiseAlla fragola
b Aux framboisesAl lampone
c Au chocolatAl cioccolato
d À la vanilleAlla vaniglia
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Que veut Alice ?Cosa vuole Alice?
a Quelque chose de sucré Qualcosa di dolce
b Quelque chose de salé Qualcosa di salato
c Les deux Entrambe le cose
d Aucun des deux Nessuna delle due
Domanda 2
Jacques achète une glace...Jacques compra un gelato...
a À la fraise Alla fragola
b Aux framboises Al lampone
c Au chocolat Al cioccolato
d À la vanille Alla vaniglia
Domanda 3
Pourquoi Alice est déçue ?Perché Alice è delusa?
a Elle n'aime pas la vanille Non le piace la vaniglia
b Elle n'aime rien Non le piace niente
c Elle n'aime pas les glaces Non le piacciono i gelati
d Elle n'aime pas le chocolat Non le piace il cioccolato
Domanda 4
Comment Jacques a eu la sucette ?Come ha avuto Jacques il lecca-lecca?
a Il l'a acheté Lo ha comprato
b Il l'a trouvé Lo ha trovato
c On lui a offert Gli è stato regalato
d On ne sait pas Non si sa
Domanda 5
Quel était le problème de la demande d'Alice ?Qual era il problema della richiesta di Alice?
a Elle s'est trompée Si è sbagliata
b Ce n'était pas assez précis Non era abbastanza precisa
c Elle a dit le contraire Ha detto il contrario
d On ne sait pas Non si sa
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Résolutions du Nouvel An

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Des cupcakes dangereux

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione