Dans le magasin de vêtements

Nel negozio di abbigliamento

MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
Buongiorno. Mi scusi. Lavora qui?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
Buongiorno, signore. Sì. Come posso aiutarla?
MarcJe cherche un pantalon.
Cerco un paio di pantaloni.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
Ha qualche preferenza?
MarcPas vraiment.
Non proprio.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
Allora mi segua... Le propongo questi pantaloni blu.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
Mi piacciono. Quanto costano?
SaleswomanSoixante-deux euros.
Sessantadue euro.
MarcPuis-je l'essayer ?
Posso provarli?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
Certo. Che taglia porta?
MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
Buongiorno. Mi scusi. Lavora qui?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
Buongiorno, signore. Sì. Come posso aiutarla?
MarcJe cherche un pantalon.
Cerco un paio di pantaloni.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
Ha qualche preferenza?
MarcPas vraiment.
Non proprio.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
Allora mi segua... Le propongo questi pantaloni blu.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
Mi piacciono. Quanto costano?
SaleswomanSoixante-deux euros.
Sessantadue euro.
MarcPuis-je l'essayer ?
Posso provarli?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
Certo. Che taglia porta?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
Non sono sicuro. Di solito porto la M.
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
D'accordo. Allora provi la quarantotto.
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
Grazie. Dov'è il camerino?
SaleswomanLà-bas.
Là.
MarcMerci.
Grazie.
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
Marc indossa i pantaloni. Sono troppo stretti.
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
Mi scusi, ha una taglia più grande?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
Sì. Aspetti un minuto... ecco qui.
MarcMerci.
Grazie.
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
Marc prova i pantaloni... la taglia è giusta.
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
Allora, va meglio?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
Sì, è perfetto. Li prendo.
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
Magnifico! Vuole pagare in contanti o con la carta?
MarcPar carte.
Con la carta.
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
Benissimo. Metta la sua carta qui...
MarcTerminé.
Fatto.
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
Grazie per l'acquisto! Buona giornata, arrivederci!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
Grazie! Buona giornata anche a lei, arrivederci!

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Que cherche Marc ?Che cosa cerca Marc?
a Un t-shirtUna maglietta
b Une chemiseUna camicia
c Un pantalonUn paio di pantaloni
d Un shortDei pantaloncini
Domanda 2
La vendeuse lui propose un pantalon...La commessa gli propone un paio di pantaloni...
a VertVerdi
b Beige
c NoirNeri
d BleuBlu
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Que cherche Marc ?Che cosa cerca Marc?
a Un t-shirt Una maglietta
b Une chemise Una camicia
c Un pantalon Un paio di pantaloni
d Un short Dei pantaloncini
Domanda 2
La vendeuse lui propose un pantalon...La commessa gli propone un paio di pantaloni...
a Vert Verdi
b Beige
c Noir Neri
d Bleu Blu
Domanda 3
Au final, quelle taille choisit Marc ?Alla fine, che taglia sceglie Marc?
a Moins que quarante-huit Meno della quarantotto
b Quarante-huit La quarantotto
c Plus que quarante-huit Più della quarantotto
d On ne sait pas Non si sa
Domanda 4
Comment Marc paie-t-il ?Come paga Marc?
a Par carte Con la carta
b Par chèque Con un assegno
c En liquide In contanti
d Avec un bon d'achat Con un buono acquisto
Domanda 5
Combien a coûté le pantalon ?Quanto sono costati i pantaloni?
a 60 euros 60 euro
b 62 euros 62 euro
c 65 euros 65 euro
d 70 euros 70 euro
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Parler de ses passions

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Un maître de la drague

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione