Je vais vous apprendre les jours de la semaine en Français :
Ti insegnerò i giorni della settimana in francese:
Les jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
I giorni della settimana sono: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì.
Et les jours du week-end sont : samedi et dimanche.
E i giorni del fine settimana sono: sabato e domenica.
Pour les apprendre facilement, il y a une astuce...
Per impararli facilmente, c'è un trucco...
Chaque jour correspond à une planète :
Ogni giorno corrisponde a un pianeta:
Lundi correspond à la lune.
Il lunedì corrisponde alla luna.
(Car les Romains considéraient la lune et le soleil comme des planètes.)
(Perché i Romani consideravano la luna e il sole dei pianeti.)
Mardi correspond à Mars.
Il martedì corrisponde a Marte.
Mercredi à Mercure.
Il mercoledì a Mercurio.
Jeudi à Jupiter.
Il giovedì a Giove.
Vendredi à Vénus.
Il venerdì a Venere.
Et samedi ? À Saturne.
E il sabato? A Saturno.
Le dimanche est la seule exception, il ne correspond pas à une planète.
La domenica è l'unica eccezione, non corrisponde a un pianeta.
Mais ironiquement, c'est le cas en anglais : Sunday.
Ma, ironia della sorte, in inglese è così: Sunday.
De plus, cette logique marche également avec d'autres langues latines comme l'espagnol et l'italien...
Inoltre, questa logica funziona anche con altre lingue latine come lo spagnolo e l'italiano...
Mais aussi partiellement à l'anglais avec : Mo(o)nday, Satur(n)day and Sunday.
Ma funziona in parte anche con l'inglese: Mo(o)nday, Satur(n)day e Sunday.
Et peut-être d'autres langues...
E forse con altre lingue...
J'espère que cette astuce vous aura aidé à
mettre les points sur les iLetteralmente: Mettere i puntini sulle i
!
Spero che questo trucco ti abbia aiutato a mettere i puntini sulle i!
À demain !
A domani!