Je vais vous apprendre les jours de la semaine en Français :
سأعلّمك أيام الأسبوع بالفرنسية:
Les jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
أيام الأسبوع هي: lundi، mardi، mercredi، jeudi وvendredi.
Et les jours du week-end sont : samedi et dimanche.
وأيام عطلة نهاية الأسبوع هي: samedi وdimanche.
Pour les apprendre facilement, il y a une astuce...
لتتعلّمها بسهولة، هناك حيلة...
Chaque jour correspond à une planète :
كل يوم يقابل كوكبًا:
Lundi correspond à la lune.
lundi يقابل القمر.
(Car les Romains considéraient la lune et le soleil comme des planètes.)
(لأن الرومان كانوا يعتبرون القمر والشمس كوكبين.)
Mardi correspond à Mars.
mardi يقابل المريخ.
Mercredi à Mercure.
mercredi يقابل عطارد.
Jeudi à Jupiter.
jeudi يقابل المشتري.
Vendredi à Vénus.
vendredi يقابل الزهرة.
Et samedi ? À Saturne.
وsamedi؟ يقابل زحل.
Le dimanche est la seule exception, il ne correspond pas à une planète.
يوم dimanche هو الاستثناء الوحيد، فهو لا يقابل كوكبًا.
Mais ironiquement, c'est le cas en anglais : Sunday.
لكن مفارقة الأمر أن هذا ما يحدث في الإنجليزية: Sunday.
De plus, cette logique marche également avec d'autres langues latines comme l'espagnol et l'italien...
إضافةً إلى ذلك، يصلح هذا المنطق أيضًا في لغات لاتينية أخرى مثل الإسبانية والإيطالية...
Mais aussi partiellement à l'anglais avec : Mo(o)nday, Satur(n)day and Sunday.
لكنه يصلح جزئيًا في الإنجليزية أيضًا مع: Mo(o)nday وSatur(n)day وSunday.
Et peut-être d'autres langues...
وربما في لغات أخرى...
J'espère que cette astuce vous aura aidé à
mettre les points sur les iحرفيًا: وضع النقاط فوق الـ i
!
آمل أن تكون هذه الحيلة قد ساعدتك على توضيح الأمور!
À demain !
إلى الغد!
