Je vais vous apprendre les jours de la semaine en Français :
프랑스어로 요일을 알려 드릴게요:
Les jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
프랑스어 평일은 lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi입니다.
Et les jours du week-end sont : samedi et dimanche.
그리고 주말은 samedi와 dimanche입니다.
Pour les apprendre facilement, il y a une astuce...
쉽게 외우는 방법이 있어요...
Chaque jour correspond à une planète :
요일마다 행성 하나씩 대응해요:
Lundi correspond à la lune.
lundi은 달에 대응해요.
(Car les Romains considéraient la lune et le soleil comme des planètes.)
(고대 로마인들은 달과 태양을 행성으로 여겼기 때문이에요.)
Mardi correspond à Mars.
mardi는 화성에 대응해요.
Mercredi à Mercure.
mercredi는 수성에 대응해요.
Jeudi à Jupiter.
jeudi는 목성에 대응해요.
Vendredi à Vénus.
vendredi는 금성에 대응해요.
Et samedi ? À Saturne.
그럼 samedi는요? 토성에 대응해요.
Le dimanche est la seule exception, il ne correspond pas à une planète.
dimanche만 예외예요. 행성과 대응하지 않거든요.
Mais ironiquement, c'est le cas en anglais : Sunday.
그런데 아이러니하게도 영어에서는 그렇게 되어 있어요: Sunday.
De plus, cette logique marche également avec d'autres langues latines comme l'espagnol et l'italien...
게다가 이 방식은 스페인어와 이탈리아어 같은 다른 라틴어 계열 언어에서도 통해요...
Mais aussi partiellement à l'anglais avec : Mo(o)nday, Satur(n)day and Sunday.
영어에서도 일부는 통해요: Mo(o)nday, Satur(n)day, Sunday.
Et peut-être d'autres langues...
그리고 다른 언어에도 있을지 몰라요...
J'espère que cette astuce vous aura aidé à
mettre les points sur les i직역: i 위에 점들을 놓다
!
이 방법이 여러분이 헷갈리는 부분을 확실히 정리하는 데 도움이 되었기를 바라요!
À demain !
내일 만나요!
