MarcBonjour madame, pouvez-vous me dire si mon vol est à l'heure ?
Buongiorno signora, può dirmi se il mio volo è in orario?
AgentBonjour monsieur. Bien sûr, quel est votre vol ?
Buongiorno signore. Certo, qual è il suo volo?
MarcC'est le vol 310 en direction de Toronto.
È il volo 310 per Toronto.
AgentJe vérifie... Désolée, ce vol a été retardé.
Controllo... Mi dispiace, questo volo è stato ritardato.
MarcSavez-vous de combien de temps il a été retardé ?
Sa di quanto è stato ritardato?
AgentPour l'instant nous ne le savons pas, désolée.
Per il momento non lo sappiamo, mi dispiace.
MarcD'accord, merci.
Va bene, grazie.
AgentAttendez monsieur... Je viens de recevoir une nouvelle information pour ce vol.
Un attimo, signore... Ho appena ricevuto una nuova informazione su questo volo.
MarcSuper ! Qu'est-ce que c'est ?
Perfetto! Di che cosa si tratta?
AgentVotre vol est annulé, désolée.
Il suo volo è stato cancellato, mi dispiace.
MarcMais... je fais quoi maintenant ?!
Ma... e adesso che faccio?!
AgentNous allons vous fournir un autre billet.
Le forniremo un altro biglietto.
MarcEt quand partira ce nouveau vol ?
E quando partirà questo nuovo volo?
AgentDans quatorze heures, monsieur.
Tra quattordici ore, signore.
MarcQuatorze heures ?! Bon sang !
Quattordici ore?! Accidenti!
AgentLa compagnie aérienne s'excuse pour ce désagrément.
La compagnia aerea si scusa per il disagio.
MarcJ'ai le droit à un dédommagement ?
Ho diritto a un risarcimento?
AgentLa compagnie aérienne vous fournira très certainement un repas et une chambre d'hôtel.
La compagnia aerea le fornirà quasi sicuramente un pasto e una camera d'albergo.
MarcJ'espère... Merci madame.
Lo spero... Grazie signora.
AgentEt vous avez aussi le droit à un pass pour la zone d'attente VIP.
E ha anche diritto a un pass per l'area d'attesa VIP.
MarcSuper ! Merci.
Perfetto! Grazie.
AgentJe vous en prie monsieur. Voici votre nouveau billet et votre pass. Bon vol !
Prego, signore. Ecco il suo nuovo biglietto e il suo pass. Buon volo!
MarcMerci, au revoir.
Grazie, arrivederci.
AgentAu revoir monsieur.
Arrivederci, signore.
Diventa membro 
