AliceAlors, tu es content de ton nouvel appartement ?
Allora, sei contento del tuo nuovo appartamento?
JacquesTrès content ! J'ai acheté un fauteuil et une table basse.
Contentissimo! Ho comprato una poltrona e un tavolino basso.
AliceJe vois ! C'est joli !
Vedo! Che carino!
JacquesMerci. Et j'ai aussi acheté des assiettes, fourchettes, couteaux et cuillères.
Grazie. E ho comprato anche piatti, forchette, coltelli e cucchiai.
AliceOù ?
Dove?
JacquesIkea.
Ikea.
AliceBon choix !
Ottima scelta!
JacquesMerci.
Grazie.
AliceMais ça reste un peu vide.
Ma resta ancora un po' vuoto.
JacquesOuais, je trouve aussi, mais je ne sais pas quoi acheter.
Sì, lo penso anch'io, ma non so cosa comprare.
AliceJe te recommande un tapis.
Ti consiglio un tappeto.
JacquesUn tapis... bonne idée !
Un tappeto... buona idea!
AliceEt aussi une plante, ça ajouterait de la vie et de la couleur.
E anche una pianta, porterebbe vita e colore.
JacquesD'accord.
D'accordo.
AliceEt peut-être aussi des bougies ?
E magari anche delle candele?
JacquesPourquoi pas ! Mais je pensais aussi adopter un chat ou un chien.
Perché no! Ma pensavo anche di adottare un gatto o un cane.
AliceToi ?! Tu te souviens ce qui est arrivé à ton poisson rouge ?
Tu?! Ti ricordi cos'è successo al tuo pesce rosso?
JacquesCe n'était pas de ma faute ! Il y avait quelque chose dans l'eau.
Non è stata colpa mia! C'era qualcosa nell'acqua.
AliceC'est parce qu'il faut nettoyer l'aquarium !
Perché bisogna pulire l'acquario!
JacquesJe prendrai soin de mon chat ou mon chien, ne t'en fais pas.
Mi prenderò cura del mio gatto o del mio cane, non ti preoccupare.
AliceOn verra... Bref, je dois y aller, j'ai un rendez-vous.
Vedremo... Comunque, devo andare, ho un appuntamento.
JacquesOk. Je suis content que tu sois venue.
Ok. Sono contento che tu sia venuta.
AliceMoi aussi !
À un de ces joursLetteralmente: A uno di questi giorni
!
Anch'io! A uno di questi giorni!
Diventa membro 
